英汉例句

• first, every cause really is an answer to the question why?

  首先，每个原因确实是对一个「为什么」的回答。

• mr cross, 32, said: 「when we first thought of putting a camera on cooper it was simply to try to find an answer to the question that all cat owners ask: 「where does my cat go all day?」

  32岁的克罗斯先生说：「我们最初想到在库珀身上安放相机，只是想找到所有猫主人都想知道的问题答案：‘我的猫一天都去了哪里？’ 其实，那只是一个地理实验。

• part three, entitled by the necessity of law governing, is an answer to the question whether or not insider-control should be governed with law.

  第三部分——对内部人控制实施法律规制的必要性分析试图回答“对内部人控制有无必要从法律上进行规制」这一问题。

• would an answer to the question reduce present uncertainty or provide information not now readily available?

  问题的答案是否会减少当前的不确定性或者提供现在还没有的信息？

• when we fail to find an answer to the question that begins with what, we might simply get back to the very beginning and ask a question that begins with why.

  当我们找不到解决事情的办法的时候，不妨回到原点，自问为什么要做这个事情。

• by raising the possiblity that multicellularity was a trend rather than an aberration, they also hint at an answer to the question of why complex life evolved, not just when.

  这一发现增加了这样一种可能性，即多细胞生命体可能是一种趋势，而非是一种偶然，它同时还暗示了关于这样一个问题的答案——为何演化出复杂生命形式？ 而不仅仅是何时演化出这样的生命形式。

• based on the analyses of legal culture, procuratorial power and procuratorial system, the author aims to give an answer to the question in terms of the definition, the structure and the function.

  回本文中，笔者继续在「法律文化一检察权一检察制度」等分析进路的基础上，对检察文化的界定、结构与功能问题给予回答。

• in the authors opinion, theory is explanatory. it is an answer to the question of 「why」, so we must try to find out the endogenous causal mechanism underlying phenomena.

  本文对这种观点进行了探讨，认为，科学理论作为说明，是对「为什么」的回答，其目的是要找出现象背后的内生因果机制。

• even if you already have an answer to the question in your mind before listening, it is important to continue listening to the information on that subject for confirmation.

  即使你在听前大脑中就有了这个问题的答案了，继续听这个主题的信息以确认仍然很重要。

• the recursion-only hypothesis holds that recursion is the only unique part of fln, which provides an answer to the question of what are the factors that have caused the language variation.

  唯递归性假设认为人类狭义语言机能（fln）的独特属性是递归性的运算机制。语言多样性的成因只能到词库和语言接口处寻找蹤迹。

• the paper format generally gives an answer to the question 「what does your paper look like?」

  论文格式通常给出一个回答「你的论文是什么样子?。

• what we fail to find an answer to the question that begins with what, we might simply get back to the very beginning and ask a question that begins with why.

  当我们找不到解决事情的办法的时候，不妨回到原点，自问为什么要做这个事情。

• it will also struggle to find an answer to the question of how it diversifies its revenue in 2009.

  它也将争取找到一个问题的答案如何多样化其收入在2009年。

• on the other hand, if states are careful they could provide an answer to the question that has vexed america for years: how to provide good, cheap health care.

  从另一方面来说，如果州政府确实做到了认真谨慎，那么面对这个困扰美国数年的难题，它们早就该给出一个答案：那就是如何向美国人民提供高质量，低成本的医疗保健。

• we sought an answer to the question but couldn」t find one.

  我们试图回答这个问题，但未能找到。

• as for your first question i think i had already given an answer to the question raised by ft in the uk. still i would like to use this opportunity to make further clarification.

  关于第一个问题，其实我在英国回答《金融时报》记者问题时已经谈到了，但是我还想说明一下。

• the video thus does not offer an answer to the question 「where will we go?」

  所以这个视频录像并没有为“我们要去哪儿？」