英语释义

• repetition of a word or phrase as the beginning of successive clauses

• using a pronoun or other pro-word instead of repeating a word

片语

indirect anaphora间接回指

deep anaphora深层回指

backward anaphora逆回指

nominal anaphora名词回指

old anaphora原复指成分

conceptual anaphora非同指照应关系

Backwards Anaphora后指照应

anaphora processing回指加工

associative anaphora联想回指

英汉例句

• In order to achieve a coherent text and to express a complete thought, we have to employ various kinds of grammatical devices, among which anaphora is an important one for textual coherence.

  在行文中为了达到文章的连贯和表达完整的意思，必须使用各种语法手段，其中回指就是语篇连贯中非常重要的一种手段。

• With the increasing development of dealing with the discourses, anaphora resolution shows the unprecedented importance.

  指代是自然语言中常见的语言现象，指代消解是文本信息处理中的一个重要任务。

• This paper is an investigation on errors of anaphora in the Chinese writings of the elementary English learners.

  本文主要考察了英语国家学生在汉语语篇习得的初级阶段出现的照应偏误问题。

• The understanding of indirect anaphora requires the analysis of its cognitive process.

  对间接回指的理解需要对其理解的认知过程进行分析。

• Discourse anaphora in most cases refers to direct anaphora only, with little reference to indirect anaphora.

  篇章回指通常都是指直接回指，对间接回指现象的关注相对较少。

• The rule of the distribution of the nominal and pronominal anaphora based on the Rhetorical Structure Theory is employed in this paper to analyze the texts from FIDIC Contract Conditions.

  建立在修辞结构理论基础之上的前指分布规律可以用来分析语篇中名词和代词前指分布的情况。

• In the recent years, studies on anaphora have attracted many linguists「 attention and it has become their focus of research.

  近几十年来，对回指的研究一直吸引着众多语言学家的兴趣，成为他们研究的焦点。

• They classified deixis into the category of exophora and anaphora in - to endophora.

  他们把指示归入外指的范畴，将回指归入内指。

• This thesis will develop a cognitive exploration of deep anaphora on the basis of Ariel」s Accessibility Theory, Langacker's Conceptual Reference Point Theory.

  本文采用认知的观点，以阿里尔的可及性理论、兰加可的观念参照点理论为基础，对深层回指提出全新的解释。

• Various scientific fields have made deep researches on anaphora from different perspectives and aspects including psychology, artificial intelligence and linguistics.

  许多学术领域包括心理学、人工智能和语言学，都对它进行了广泛而深入的研究。

• Coreference resolution is very important subtask of anaphora resolution and has quite widely practicality value and society value.

  共指消解是指代消解中极其重要的子任务，并且具有很大的应用价值和社会价值。

• As a partial solution to the problem, the paper probes into anaphora resolution of person pronouns in textual teaching through sample-oriented discussion.

  从篇章的角度出发，结合实例探讨在篇章教学中如何实现人称代词指代的消解。

• Repetition of a word or phrase at the beginning and another at the end of successive clauses i. e. simultaneous use of anaphora and epistrophe.

  在连续分句的句首重复一个词或词组，在句尾重复另一个；即首语重复和词尾重复的同时使用。

• Indirect anaphora refers to a special anaphoric structure in which the antecedent of a sentence has no direct relation with the anaphor.

  间接回指是指话语上下文中先行成分和照应成分之间没有直接指代关系的一种特殊回指形式。

• Meanwhile, by using real data in our corpus, we attempt to investigate the gestural and symbolic usage of this and that in situational context and anaphora and cataphora in linguistic context.

  同时以大量真实文本为语料，详细探讨「这」、「那」指代词在情景语境中的手势和非手势指示、上下文语境中回指、预指等现象的规律或倾向性规律。

• Indirect anaphora is a special kind of discourse cohesion device, which is a relatively new field in linguistic study.

  间接回指是一种特殊的语篇照应，它是语言界一个较新的研究领域。

• The cognitive linguists define metonymy as a mental reflection and as metonymic language is an important thinking mode of human beings, it can be applied to interpreting anaphora in texts.

  而认知语言学家认为转喻是一种心理映现，是人类一种重要的思维方式，因此我们就可以依靠其来分析语篇中的回指现象。

• Definite IA is classified into stereotypical and non-stereotypical anaphora according to the degree of stereotypicality of the relationship between AT and IA.

  在本文中，根据AT与IA之间关系常规程度的不同，有定间接回指分为常规有定间接回指和非常规有定间接回指。

• Indirect anaphora is a relatively new field in recent linguistic research.

  间接照应是语言学中一项较新的研究领域。