片语

ancient chinese literature criticism中国古代文学批评

ancient Chinese medical literature古典医籍

ancient chinese literature traditional古代文学传统

ancient chinese classic literature中国古典文献学

ancient chinese literature research中国古代文学研究

ancient Chinese narrative literature中国古代叙事文学

the ancient chinese literature古代文学

ancient chinese literature teaching文言文教学

ancient chinese literature theory古代文论研究

英汉例句

• the ancient chinese literature theory is not rational but poetic, because it「s text is literary, style is esthetic and form is artistic.

  中国古代文论以论说之体而具诗赋之性，其批评文体的文学化、语言风格的美文化和理论形态的艺术化，共同铸成文论之「体」的诗性特质。

• stories for the transience of human life are the same theme showed by both ancient chinese literature and ancient japanese literature.

  感叹生命短暂人生无常是古代中日文学中同样常见的主题。

• ancient chinese literature went through different remouldings when it developed from early ancient literature to middle ancient literature.

  中国古代文学从上古文学发展到中古文学，出现多方面的转型。

• the socalled 「gozan ancient chinese literature」 is a general name for the ancient chinese literature created or appreciated by the 「gozanha」 zen monks.

  所谓的「五山汉文学」就是由「五山派」的僧侣创作及欣赏的汉文学的总称。

• 「image」 is an a traditional category of ancient chinese literature & art theory.

  意象理论是中国古代文论的一个传统范畴。

• with the development of the times and progress of the science and technology, the ancient chinese literature traditional teaching mode needs reforming urgently.

  随着时代的发展、科技的进步，古代文学传统的教学模式亟待改革。

• a relevant subject in ancient chinese literature is tang han」 s annotation of 「tao yuanming「 s poetry, 」 which is concurrent with vietnamese literature studies.

  汤汉注《陶靖节先生诗》研究，不仅是中国古代文学研究中的深入拓展，而且符合越南学术界当前的需求。

• in a sense, the history of ancient chinese literature really is full of the dream images.

  在此意义上，中国文学史确实也是一部梦文学史。

• tu: during your school years, the chinese language was unfamiliar to many. what piqued your interest in chinese language and culture and ancient chinese literature in particular?

  在您求学的年代，汉语对于大部分人来说还很陌生。是什么激起您对汉语、对中国文化，尤其是中国古代文学的兴趣？

• therefore, the creation of the concept 「the universe consciousness」 is of great significance in the study of ancient chinese literature and aesthetics.

  「宇宙意识」的提出，对中国古代文学和古代美学的研究，具有重要意义。

• the 」blood' image in ancient chinese literature displays very rich connotation.

  中国古代文学中的「血」意象包含了十分丰富的意蕴。