One really has to have an ear for music to fully appreciate this piece.
一个人要想充分欣赏这首乐曲必须真正对音乐有鑒赏力。
Gary quite likes pop music, but has an ear for the classics as well.
加里很喜欢流行音乐,不过他也有欣赏古典音乐的才能。
But I think I have an ear for talent.
但我认为我有识别人才的能力。
One really has to have an ear for music to fully appreciate this piece.
一个人真的要听得懂音乐,才能充分欣赏这首乐曲。
If you don「t have an ear for a meter, carry on writing free verse or prose.
如果你对韵律不敏感的话,那就继续写自由体诗或散文吧。
I just do not have an ear for music.
我就是不能听懂音乐。
Once you」ve developed an ear for music, you「ll be able to tell what sounds good and what doesn」t, so even if you don「t want to take lessons for a new instrument, you」ll be able to teach yourself.
People like me are constantly on the listen with half an ear for something.
像我这样的人,老是分出一半注意力耳听八方。
A 「dubstep」 producer with a gentle piano touch and an ear for granular synthesis so sharp it will make fleets of laptop toters envious, his toolkit is seamless.
It is as if a man without an ear for music should be invited to spend an evening with the Lener Quartet.
这就好比一个压根不懂音乐的人受邀去听一晚上的莱纳四重奏。
She has an ear for music.
她有欣赏音乐的能力。
Cooper would joke to friends and colleagues that the calls from that phone would have to be short in duration: Who had the strength to hold it to an ear for very long?