英汉例句

• When there is a buyer「s market, the provision of a bond can be made an essential condition for the granting of the contract.

  如果是买方市场，则提供保函可作为同意签订合同的必要条件。

• The emergence of the working class is an essential condition for founding the Party.

  工人阶级的形成是建党的根本条件。

• Meanwhile, the necessary tension between educational theory and practice is also an essential condition for educational theoretical development.

  同时，教育理论与实践间保持一定的张力也是教育理论发展的一个必要条件。

• The rationality of communication is an essential condition with which Man develops freely and holistic.

  交往的合理性构成了人自由全面发展的前提。

• The safe and effective management of the account receivable is an essential condition in the process of enterprise development.

  安全有效地管理应收账款是企业在发展过程中必须具备的条件，也是每一位企业决策者应高度重视的问题。

• It is an essential condition for common prosperity to speed up the development of the western areas.

  加快西部地区的发展，是实现共同富裕的必要条件。

• Obviously, the human capital is not a sufficiency but an essential condition to the economy grows. Therefore, Qingdao should attach importance to both human capital and material capital.

  可见，人力资本只是经济增长的一个必要条件而非充分条件，青岛市在大力投资人力资本的同时还要重视物质资本的协调配合。

• Good internal control system of scientific management mechanism to maximize play a role in providing reasonable assurance that Enterprise is an essential condition for the success.

  良好的内部控制制度为科学的管理机制最大限度发挥作用提供合理的保证，是企业成功必不可少的条件。

• To protect mankind living environment is an essential condition for the sustainable development.

  保护人类生存的环境是可持续发展的一个必要条件。

• It is an essential condition that ensures the quality of performance auditing and also a fundamental basis on which auditors put forward adequate audit conclusions.

  它是保证效益审计质量的一个必要条件，也是审计人员提出审计意见、做出恰当审计结论的基本依据。

• The individuality of brand is an essential condition for any successful brand.

  品牌个性是任何一个成功品牌不可缺少的必要条件。

• Strengthening the environmental management and protecting the eco-environment is an essential condition for the net growth of GNP.

  从而使人们认识到 ，加强环境管理 ，保护好生态环境就是实现国民生产总值的凈增长。

• An adequate cold period is an essential condition for onset of flower bud differentiation in shoot tips of rape in vitro.

  一定的低温条件是启动油菜离体枝尖花芽分化的必要条件。

• The paper raises and proves an essential condition of volumetric property of nonnegative secondary estimation of deviation and variance in linear model.

  文中给出并证明了在椭球约束条件下线性模型中，误差方差的非负二次估计的可容许性问题的一个必要条件。

• Irrigation is an essential condition for the existence and development of agriculture in the arid areas.

  灌溉是干旱区农业存在与发展的必要条件。

• Normal erythrocyte degeneration is an essential condition for normal perfusion of microcirculation and normal oxygen transportation.

  红细胞流变性的正常是保持微循环正常灌注和氧气运输的必要条件。

• It provides an essential condition for the research on the relations between recall ratio and precision ratio.

  为进一步研究查全率与查準率的关系提供了必要的条件。

• Experimental instrument and equipment is an essential condition and material foundation for the development of the education and science and technology.

  实验设备装备是教育和科技事业发展的基本条件和物质基础。

• The coupling of sub systems in regional man land system realized through system adjustment is an essential condition for regional sustainable development.

  区域人地系统中各子系统间的耦合是实现区域可持续发展的基本条件。

• Innovation of system is the basis and guarantee of all innovations while innovation of management is an essential condition for the success of all other innovations.

  制度创新是一切创新的基础和保证，管理创新是各种创新成功的基本条件。

• Furthermore it is an essential condition of its continued ability to afford treatment in the future.

  另外，这也是它将来具有持续提供免费治疗的能力的基本条件。

• The high-tech industries, in particular, make English ability an essential condition of employment.

  尤其是在高新产业，英语实用能力是最基本的要求。

• To improve the reader」s awareness of academic periodical editors position is an essential condition to gain optimum social benefits & the readers favor.

  提高学术期刊编辑的读者意识，是发挥学术期刊最佳社会效益，赢得读者欢迎和刊物生存的必然条件。

• Regional core competitiveness is an essential condition to achieve its given development goal.

  地区核心竞争力是一个地区实现既定发展目标的关键条件。