英汉例句

• china「s accession to the wto ushered in a new development stage for its opening up.

  加入世界贸易组织，标志着中国的对外开放进入了一个新的发展阶段。

• with human beings stepping into the new millennium, sino-russia relation has begun a new development stage in which sino-russia strategic cooperative companionship has reached a new depth.

  随着人类进入新的千年，中俄两国关系也进入了新的发展阶段，中俄战略协作伙伴关系已经达到新的深度；

• since president aquino came into office, through joint efforts, china-philippine relations have entered into a new development stage with sound cooperation across the board.

  阿基诺总统执政以来，在双方共同努力下，中菲关系迈入新的发展阶段，双方在各个领域都进行了良好合作。

• so far, graduate education in china has entered a new development stage and the study of graduate education has also become a hot issue, especially the study of graduate education mode.

  我国研究生教育已进入新的发展时期，研究生教育的研究尤以研究生培养模式的研究为重要。

• the revolution of information technology marks a new development stage in human history.

  信息技术革命标志着人类进入了一个新的发展阶段。

• as human society enters into 21st century, china enters into a new development stage in overall construction of well-off society, and in speeding up socialist modernization construction.

  在人类社会进入2 1世纪时，我国进入了全面建设小康社会、加快推进社会主义现代化建设的新的发展阶段。

• thus, foreign banks in china step into a new development stage from then on.

  这标志着外资银行在中国的发展步入了一个崭新的阶段。

• as a great event in the course of the cooperation in east asia, this historic conference marks a new development stage of east-asian cooperation.

  这次历史性会议，是东亚合作进程中的一件大事，标志着东亚合作进入一个新的发展阶段。

• in january this year the announcement of establishing the comprehensive cooperative partnership between china and peru marks a new development stage of bilateral ties.

  今年1月，中秘宣布建立全面合作伙伴关系，标志着两国关系迈入了新的发展阶段。

• this is a great event in the history of bilateral relations and marks that bilateral relations will enter a new development stage from this.

  这是中希关系史上的一件大事，标志着两国关系将由此进入一个新的发展阶段。

• hifu technique has been applied in clinic tumor therapy for over ten years. it is the important indication of a new development stage of the ultrasound in medicine.

  经过十余年的发展，h ifu技术已应用于临床肿瘤治疗，成为医学超声发展的一个新阶段的主要标志。

• the startup of the six key forestry programs in 2002 is a sign of a new development stage for chinese forestry, which are the strategic programs of reconstructing the beautiful landscape.

  2002年我国「林业六大工程」的全面启动，标志着我国林业发展进入一个崭新阶段，是我国再造秀美山川的战略工程。

• people living in the production of fast rhythm and pressure, eager to return to nature, people」s life has gradually entered a new development stage of pay more attention to quality.

  人们在生产生活带来的快节奏和压力下，迫切渴望回归自然，人们的生活已逐步进入注重发展质量的新阶段。

• 「i believe our relations will witness vigorous growth and move on to a new development stage with joint efforts of both sides,」 wen said.

  相信在双方共同努力下，中意关系将步入新的发展阶段，充满活力地向前迈进。

• agriculture insurance has stepped into a new development stage recently in china, however, in relation to which, the lag and absence of law is emerging little by little.

  近年来，我国农业保险进入了一个新的发展阶段，然而与之相关的法律滞后和缺位问题却日渐凸显。

• it marks a new development stage of bilateral relations and creates enabling conditions for bilateral economic and technological cooperation.

  这标志着两国关系进入了一个新的发展阶段，也为两国经济技术合作的发展进一步创造了良好的条件。