this group of people called themselves marxist-leninigts, but actually they had not learned an iota of marxism-leninism.
他们自称为马克思列宁主义者,其实一点马克思列宁主义也没有学到。
we must bear in mind that translation, too, means honest, solid knowledge, allowing not an iota of falsehood, and that genuine knowledge comes from practice.
我们必须记住翻译也意味着诚实、扎实的知识、不允许少许的做假和真正的知识来自于实践。
your phone is like your trusted valet: it knows a lot about you, and won「t disclose an iota of it without your ok.
你的手机就像你所信任的仆人:它对你了解颇多,并且没有你的同意它将不会泄露一丁点儿秘密。
there is not an iota of truth in his story.
那种说法一点儿道理也没有。
i will not take away an iota of the devotion due to my most holy mother.
我不会带走一丝一毫的奉献精神,由于我最神圣的母亲。
there cannot be an iota of debate over the quality of food that has to be given to the baby. needless to say, baby food has to be the best, containing high nutritional value and free of toxins.
给婴儿吃食品的质量是毋庸置疑的,婴儿食品必须是最佳的,营养价值要高并且无毒副作用。
but north korea said it would not give in to an iota of coercion.
朝鲜方面说,不会因为一点强迫手段就屈服的…
after 20 years of independence, 「if [people] had shown an iota of interest in the state language they could have mastered it at least to the very lowest level,」 he told a bnews.kz