英汉例句

• of course, neither socrates nor kant remained content simply to bask in their wonderment. awe acted as an irritant to their minds. it prompted questions, often of the most searching sort.

  当然，不管是苏格拉底还是康德都并不满足于仅仅陶醉在好奇中，敬畏充当了其思想的刺激，激发他们提出问题，常常最具探索性的问题。

• the latest move in the game of cat-and-mouse comes after mr basyir publicly renounced violence and chose instead to become an irritant of indonesia’s secular government.

  在 mr basyir公开宣布放弃暴力转而骚扰印尼世俗政府之后，最近的一轮猫抓老鼠游戏到来。

• the subarachnoid hemorrhage from a ruptured aneurysm is more of an irritant producing vasospasm than a mass lesion.

  动脉瘤破裂引起蛛网膜下腔出血的原因，血管痉挛比破裂多见。

• it should be noted that many pregnant women do not drink tea, tea and coffee drinks as an irritant .

  有一点要注意的是孕妇千万别多喝茶，茶与咖啡一样属刺激性饮料。

• glacial acetic acid is a dehydrating agent and an irritant and is corrosive.

  冰醋酸是个脱水代理及刺激物和腐蚀。

• when a floating exchange rate proves to be an irritant rather than an emollient, fixing it once and for all has greater appeal.

  当浮动汇率证实为刺激物而非软化剂，将汇率彻底的固定有着更大的吸引力。

• i then started to feel a burning feeling inside my body in the organs area as if patches of me had an irritant attacking my organs.

  接着我就感受到在我的身体里各个器官的部位有燃烧的感觉，就好象有块东西在打击我的器官。

• sneezing usually is triggered by news of an irritant that is sent through brain pathways and into the lateral medulla.

  打喷嚏通常由经过脑路而进入外侧脑髓的刺激信号触发。

• much as water in a bathtub is not a problem until it starts to overflow, pollen for many is not an irritant until it crosses a particular threshold, he said.

  浴缸里的水溢出之前不会带来大问题，大量的花粉超过一定限度后就会成为刺激物了，他说。

• this damage can be due to an irritant effect, which can cause a reaction in anyone or an allergic reaction, which will only cause a reaction in some people.

  这种损害，可由于一刺激性的作用，从而引起反应，在任何人或过敏反应，这只会引起的反应，在一些人。

• in eating this mess man not only makes his system a sewer for the corrupting animal flesh, but he also puts into his stomach an irritant that demands a cooling solvent at once.

  吃这种杂碎，人不止把自身的系统当成了腐败肉类的下水道，而且胃里的那种刺激物需要即刻凉下来。

• taro (colocasia esculenta l. schott), a tropical edible crop, contains an irritant factor in corm.

  芋头是热带性可食用作物，球茎含有刺激因子。

• does china view this as an irritant to its own initiative or welcome it as healthy competition that will boost economic development in the region?

  中方怎么看待这些项目？ 是把他们看作干扰因素？还是认为他们是有助于促进地区经济发展的良性竞争？

• the mystery is a growing embarrassment to the pentagon, and an irritant to washington「s relations with baghdad.

  这个事件的神秘之处在于，66亿美元不翼而飞让五角大楼很尴尬，也让与华盛顿与巴格达的关系遭遇了讽刺。

• china」s export prices may rise, but an american diplomat said the action 「takes an irritant off the table in the u. s. -china relationship.」

  中国出口价格可能会上升，但是美国外交官声明：“这个举动是刺激中国关系。