an irrevocable letter of credit ensures that the seller gets paid in time.
不可撤销信用证可保证卖主及时收到货款。
under letter of credit: within seven days after the contract comes into force, the buyer shall open an irrevocable letter of credit at sight in favor of the seller, for the total contract value.
c 方式:合同生效后七天内,买方应开具一份不可撤消的即期信用证,金额为货物总价,以卖方为受益人。
we open an irrevocable letter of credit no. 123 in favour of china national metals and minerals import & export corporation, beijing.
兹开立以北京中国五金矿产进出口公司为受益人的第123号不可撤消信用证。
we will open an irrevocable letter of credit with your company as the beneficiary.
我们要以你方为受益人开出一份不可撤销信用证。
well, mr schmidt, you must be aware that an irrevocable letter of credit gives the exporter the additional protection of the banker「s guarantee.
史密特先生,你一定知道,不可撤销的信用证给出口商增加了银行的担保。
well, mr. peter, you must be aware that an irrevocable letter of credit gives the exporter the additional protection of the banker」s guarantee.
好吧,彼得先生,你一定是知道的信用一封不能唤回的信给输出者银行业者的保证附加的保护。
it is an irrevocable letter of credit which can not be changed.
这是一份不可撤消信用证,是不能更改的。
the party b shall request his bankers to open an irrevocable letter of credit in party a「s favour upon receipt of party a」s confirmation of this order.
一但收到甲方关于此项订货的确认后,乙方便要求其银行开立以甲方为受益人的信用证。 。
within days from the date of this agreement, the buyer shall establish an irrevocable letter of credit with a first class bank in compliance with the terms and conditions set forth in this contract.
从合同达成之日起在天内,买方要根据本协议规定的条款,由第一流银行开具不可撤销的信用证。
payment of the purchase is to be effected by an irrevocable letter of credit in our favour, payable by draft at sight in pounds sterling in london.
货款应该是以我们为抬头人的、不可撤消的凭即期汇票在伦敦即付英镑的信用证。
client: we shall open an irrevocable letter of credit to cover our shipment from shanghai to hamburg. is it at sight or after sight?
客户:我们会开出一份不可撤销信用证来支付从上海到汉堡的运输费用,是即期的还是远期的?
well, mr schmidt, you must be aware that an irrevocable letter of credit gives the exporter the additional protection of the banker「s guarantee.
史密特先生,你一定知道,不可撤消的信用证给出口商增加了银行的担保。
payment of the purchase is to be effected by an irrevocable letter of credit in our favor, payable by draft at sight in pounds sterling in london.
货款应该是以我们为抬头人的、不可撤消的凭即期汇票在伦敦即付英镑的信用证。
the part of the contract price shall be paid in usd by way of an irrevocable letter of credit against presentation by contractor to the negotiable bank.
合同价格要根据承包人要求,在议付银行以不可撤销的信用证方式用美元支付。
thank you for the receipt of an irrevocable letter of credit no. nw4512 established through the bank of china for the captioned order.
贵方通过中国银行开立的用于支付标题所 示订单的第nw—4512不可撤销信用证已收到,谢谢。
we’ll open an irrevocable letter of credit in your favor within 10 days from the date of the contract.
从合同签订之日起,我们将于10天内开出以你方为受益人的不可撤销的信用证。
you must be aware that an irrevocable letter of credit gives the exporter the additional protection of the banker」s guarantee.
你一定知道,不可撤消的信用证通过银行的担保给出口商增加了另外一层保护。