英汉例句

• this letter is an annex to that report.

  这封信是那份报告的附件。

• we found no uncontrolled studies meeting other inclusion criteria, and therefore present no annex to the review.

  我们也没有发现符合其他纳入条件的非对照研究，所以并没有于此回顾附加呈现。

• terms: understood as herein agreement – xtb lucky bonus 2011 which constitutes an annex to the gtc and is binding and in force only during the bonus period.

  条款：在此处被理解为xtb幸运赠金2011协议，它构成了一般条款和条件（gtc）的一个附件，只在赠金期间有约束力，有效。

• in 1993, the un published the system for integrated economic and environmental accounting (seea) as an annex to the 1993 revisions of the sna.

  在1993 年，联合国为如对sna的1993校订来说的一个附属物的整合经济的和环境的会计 （seea）出版了系统。

• then he discovered the annex to the party.

  接着，他发现聚会还有附属部分。

• 3- the government shall be consulted in advance before any part of the contribution is expended on items not listed in the annex to this agreement.

  在捐款的任何部分用于本协定附件所列项目以外的用途之前，应事先征求政府的意见。

• commentary to the individual articles, annex to the commission proposal, p. 23.

  个别条款由附件向委员会提出建议，页23 。

• this guidance is an annex to ich q8 pharmaceutical development and provides further clarification of key concepts outlined in the core guideline.

  本指南是ichq8药物开发这个指南的补充，对q8中所述的关键概念作了进一步的阐述。

• as a rule, the claimant shall annex to its statement of claim all documents it deems relevant.

  原则上，申请人应在其仲裁请求中附上其认为相关的所有文件。

• it consists of two 25-story towers and a 4-story annex to them. box-foundation with friction pile-group is adopted for the building.

  由二幢25层塔楼和夹于其间的4层裙房联成，基础采用箱型基础加摩擦群桩。

• a secret annex to an iaea report last month said iran had, for instance, developed a warhead with a chamber that seemed designed to carry a nuclear bomb.

  一位了解国际原子能机构8月报告的人士说，伊朗已建造了一个带有舱室的核弹头，这个舱室很有可能为了携带核弹而设计。

• the setting of whole industry is not quite mature, can make buy annex to need to leave a great deal of effort .

  整个产业的背景不够成熟，都会使得收购兼并需要下很大力量。

• c. annex to this contract shall form an integral part of this contract.

  本合同所有附件均为本合同不可分割的组成部份。

• for the development of china-pakistan investment zones in pakistan and for the investors in the zones, pakistan shall provide a package of incentives as provided in annex to this amending protocol.

  为中国-巴基斯坦投资区的发展和区内投资者的利益，巴基斯坦应提供本补充议定书附件所列的一揽子优惠政策。

• as its interest in this matter or that important, can to the data by reading an annex to learn more.

  如其对此事感兴趣或认为重要，可以通过阅读附件里的资料来了解详情。

• in the annex to the directive, certain areas are excluded from application of the country-of-origin principle, e.g.

  在附件中的命令，原产国原则在适用范围内被排除。

• the term ?specified routes? means a route specified in the annex to this agreement;

  「规定航线」一词指本协定附件中确定的航线；

• this proposed language appears in the draft annex to this report.

  这个建议的表达方式出现在这个报告的附件草案中。

• the summary was presented as an annex to the intelligence agencies' report on the russian hacking of the election, the officials said.

  这两名官员说，情报机构在提交俄罗斯黑客干扰选举的报告的时候，附上了这份摘要。

• we also chose to use some of the same materials from the annex. by doing that we upgraded the annex to be part of the new building and made it more timeless.

  我们同时选择了一些与其周围的附属建筑物相同的材料进行设计，这样做之后，我们更新了原有附属建筑物，使其成为新建筑的一部分，使它更为永恒。

• 「specified route」 — the routes specified in the annex to the present agreement;

  「规定航线」——本协定附件中规定的航线；

• you may find an answer to your question in the annex to the report.

  你可以从报告的附件中找到你问题的答案。

• where the contract is signed by the procuring agency in the name of the procuring entity, the entrustment document shall be submitted as an annex to the contract.

  由采购代理机构以采购人名义签订合同的，应当提交采购人的授权委托书，作为合同附件。