the annexe said iranian scientists had engaged in 「probable testing」 of explosives arranged in a hemisphere, which is how an implosion-type nuclear warhead is triggered.
这份附件称,伊朗科学家可能已经进行了一项在半球内的爆炸测试,这正是内爆型核弹头引爆的方式。
fifa shall provide the associations witha standard representation contract (cf. annexe 3).
国际足联应将标準代理合同提供给各协会(规范见附录3)。
generally this means houses or flats but it can also include other types of dwelling, such as an annexe or caravan.
征收对象通常为别墅或者公寓,但也包括其他的不动产,例如附属设施。
the party were allocated room in the hotel annexe .
旅游团的成员被分配到饭店的辅楼下榻。
the government’s more immediate innovation is housed in an annexe next door.
而当前政府部门最大的创新之处则掩藏在其旁边的一幢附属建筑里。
please provide student's details in annexe form 1 (one form per student).
请使用附录一呈交学生资料(每人一张表格)。
the successful applicant shall sign thecode of professional conduct (cf. annexe 1) governing his activity and agree tocomply with that code of professional conduct.