英语释义

• an addition that extends a main building

• take (territory) by conquest;

  "Hitler annexed Lithuania"

• attach to

• take illegally, as of territory;

  "The Israelis are annexing more and more territory on the West Bank"

片语

earn(Earn)人名；(泰)炎

secret annex秘密附录

Email annex邮箱附件

make制造；构造；性情

find查找，找到；发现；认为；感到；获得

cf Annex一般项目

compliance annex遵守附件

annex listing附件清单

affixture附加物

Hotel Annex阿奈克斯酒店

memory annex记忆器附添装置

annex point附加点

appendage附加物；下属；[动][解剖] 附器（如植物的枝叶和动物的腿尾）

acquire获得；取得；学到；捕获

Annex A附件

buy买，采购

英汉例句

• states parties may wish to consider publishing any interim transition arrangements for the annex 3 certificates (on the web or elsewhere).

  缔约国可能愿意考虑公布对附件3证书的任何临时过渡性安排（在网页或别处）。

• among the provisions that apply to conveyances is a new ship sanitation control exemption certificate/ship sanitation control certificate sscec/sscc, a model of which is shown in annex 3.

  在适用于交通工具的条款中有新的船舶免于卫生控制措施证书/船舶卫生控制措施证书，其示范格式见附件3 。

• the specific method for selecting the chief executive is prescribed in annex i 「method for the selection of the chief executive of the hong kong special administrative region」.

  行政长官产生的具体办法由附件一《香港特别行政区行政长官的产生办法》规定。

• average per capita output in the 38 annex 1 countries is 10 tonnes; to hit this target they must cut their emissions by 93.3% by 2050.

  《京都议定书》附录1中所列的38个国家的人均碳排放是10吨：为了达到削减碳排放的目标，这些国家必须在2050年削减93.3%的（人均）排放量。

• the seller undertakes to make all the engineering designs of the contract plant according to the basis of design stipulated in annex i to the contract, except the designs to be performed by the buyer.

  卖方需根据合同附件i所规定的设计基础完成合同工厂的所有工程设计，买方负责的设计除外。

• national laws shall not be applied in the hong kong special administrative region except for those listed in annex iii to this law.

  全国性法律除列于本法附件三者外，不在香港特别行政区实施。

• details are stated in annex v to the contract.

  详细内容已于合同的附件v中列明。

• trainingcompensation: the payments made in accordance with annex 4 to cover thedevelopment of young players.

  训练补偿：根据附录4规定，对培养年轻球员的补偿费用。

• details of the major equipment and the materials supplied by the seller are specified in annex iii to the contract.

  关于由卖方供应的主要设备和材料的细节已在合同附件iii中列明。

• for this reason, we have included our track record and the other quantitative data in this submission as an additional annex so that you can assess it on a comparable basis.

  由于这个原因，我们已在这次提交材料的附录中包括了我们的跟蹤误差以及其它定量数据，这样，你就能在一个比较的基础上进行评估。

• although no 「smoking gun」 proves beyond doubt that iran is developing nuclear weapons, the evidence gathered in a 12-page annex is hard to interpret in any other way.

  尽管没有确凿无疑的证据能够确证伊朗正在发展核武器，但人们很难对一份12页纸的附件上概括的证据做出任何其他解释。

• states parties are, therefore, required to designate the key international airports and ports to develop and strengthen the capacities provided in annex 1 of the ihr (2005).

  因此，缔约国需要指定主要的国际机场和港口，以发展和加强《国际卫生条例（2005）》附件1列举的能力。

• for those goods listed in annex 2b, china shall phase out limitation on the grant of trading rights pursuant to the schedule in that annex.

  对于附件2b所列货物，中国应根据该附件中所列时间表逐步取消在给予贸易权方面的限制。

• they will be presented as an annex to existing plans regarding poland, but with an added regional dimension.

  它们将是现行波兰规划的附加文件，但是增加了区域因素。

• in my final report, i included an annex emphatically stating that there was no longer any purpose in detaining those iraqis who had been captured due to their connection to these programs.

  在提交的最终报告中，我附送了一个附件，特别注明对于那些因大规模杀伤性武器而被捕的伊拉克人已无继续关押之理由。

• for a start, the first round agreement of a 5% emissions reduction from annex i (that is, industrialised) countries was woefully insufficient, given the scale of the challenge posed by climate change.

  从一开始，第一回合附件i协定的有关发达国家减少5%排放量——考虑到气候变化所带来的挑战的规模而言——是非常不足的。

• yesterday it emerged that annex 1 countries will only adopt the high end of their targets if they can get the emissions loopholes that they are seeking.

  昨日的会议上暴露出附件1上的国家只会在找到减排漏洞后才接受他们的大规模减排目标的嘴脸。

• the number of the personnel and the extent of the services and treatment conditions are specified in annex vii to the contract.

  关于派遣人员的数量，服务范围以及任务条件已于合同附件vii中列明。

• the latter are named 「core capacity requirements for surveillance and response」 and are defined in part a of annex 1 of the regulations.

  后者称为「监测和应对的核心能力要求」，本条例附件1第一部分对此作了界定。

• visitors with special admission tickets are required to present a valid id at the time of ticket verification (see annex hereto for types of valid ids).

  门票查验时，持优惠票的参观者须同时出示相关有效证件，具体证件类型见本须知附件。

• commentary to the individual articles, annex to the commission proposal, p. 23.

  个别条款由附件向委员会提出建议，页23 。

• in the annex to the directive, certain areas are excluded from application of the country-of-origin principle, e.g.

  在附件中的命令，原产国原则在适用范围内被排除。

相似词

extension拓展；延伸；接发；（医学）牵引；（计算机）拓展名；（逻辑）外延

unite团结；联合；混合

add加法，加法运算

addition添加；[数] 加法；增加物

accessory副的；同谋的；附属的

with(With) （美、印、俄）维特（人名）

wing使飞；飞过；空运；增加…速度；装以翼

attach附加；附属；伴随

join参加；结合；连接