英语释义

• the formal act of acquiring something (especially territory) by conquest or occupation;

  "the French annexation of Madagascar as a colony in 1896"

  "a protectorate has frequently been a first step to annexation"

• incorporation by joining or uniting

片语

coalition联合；结合，合并

merger annexation兼并

multinational annexation跨国并购

marriage(Marriage)人名；(英)马里奇

merger(Merger)人名；(法)梅尔热；(德、捷)默格

annexation and企业兼并重组

consolidation巩固；合并；团结

annexation of兼并佛罗里达

annexation property侵吞财产

transnational annexation跨国并购

annexation loan并购贷款

annexation n吞并

symbolic annexation象征合并

英汉例句

• in 1898, the same year the u.s. gained control of cuba, the philippines, guam and puerto rico, the annexation of hawaii was enacted.

  1898年美国同时控制了古巴、菲律宾群岛、关岛和波多黎各，同年夏威夷合并法案升效。

• in 1991 he apologised to estonia for its forcible annexation by the soviet union. he also opened up previously secret soviet wartime archives.

  1991年他对苏联强行合并的行为向爱沙尼亚道歉，同时开放了之前保密的苏联战时档案。

• meanwhile, with the annexation of tibet by the chinese in 1950, india faced the prospect of an expansive military and was thus keen to avoid instability in nepal.

  同时，随着中国1950年解放西藏，印度实行扩张的军事策略，十分希望保持尼泊尔的政局稳定。

• during his nomination hearing, mr tillerson said the us should block access to islands being built by china in the south china sea, likening it to russia「s annexation of crimea from ukraine.

  在提名听证会上，蒂勒森说，美国应该阻止中国在南海建立岛屿，就像阻止俄罗斯吞并乌克兰的克里米亚一样。

• in the face of international sanctions occasioned by its support of the rebels in eastern ukraine and its earlier annexation of crimea, russia is preparing to pull inward.

  面对由于其对乌克兰东部叛军的支持及先前兼并克里米亚而引起的国际制裁，俄罗斯正準备向内拉。

• their forcible annexation into the soviet union in 1940 was one of the clearest and most outrageous consequences of the molotov-ribbentrop pact.

  在1940年，他们被苏联强行吞并，这是促成里宾特洛甫条约最清晰和最令人发指的证明之一。

• it put lithuania—literally—back on the world map, from which it had been wiped by its forcible annexation by the soviet union in 1940.

  它使立陶宛能够重振国威，也正如这句成语字面上所表达出的意思，重登世界地图。自1940年被苏联强行吞并后，立陶宛就从世界地图上消失了。

• rivalry between nepal and the british east india company over the annexation of minor states bordering nepal led to the anglo-nepalese war (1815c16), in which nepal suffered a complete rout.

  尼泊尔与东印度公司于尼泊尔边界小州的竞争导致了英国―尼泊尔战争(1815c16) 。尼泊尔战败。

• in 1991 he apologised to estonia for its forcible annexation by the soviet union.

  1991年，他为前苏联曾武力吞并爱沙尼亚一事向该国致歉。

• however the extremely augmented loss caused by the reformation of state-owned enterprises and the annexation of state-owned properties are highly regarded by the government in recent years.

  尤其是近些年来，由于国有企业改革、国有资产的兼并重组等造成的国有资产在产权交易中的流失日益严重，引起了政府的高度重视。

• some serbian officials have begun to discuss partition: they would recognise kosovo in exchange for annexation of its northern serb bit.

  一些塞尔维亚的官员已开始讨论分区治理：他们将承认科索沃独立但其北部塞族居住区应划归塞尔维亚所有。

• last tuesday, ahead of the 100th anniversary of japan」s annexation of the korean peninsula, japanese prime minister naoto kan apologized to south korea for its past colonization.

  上周二，在日本吞并朝鲜半岛100周年纪念之前，日本首相菅直人就过去的殖民统治向韩国道歉。

• the publishers removed one part about india’s annexation of sikkim in 1975 because they thought it might upset india.

  出版商抽掉了一个有关印度1975年吞并锡金的章节，因为这样的内容会使感到不安。

• it was part of palestine from 1923 until its annexation by jordan in 1948.

  1923年起为巴勒斯坦一部分，1948年被约旦并吞。

• land annexation was a persistent ailment of the ancient china.

  土地兼并是古代中国的一个顽癥。

• but for many chinese, hostilities started in 1931 with japan’s invasion of manchuria, and for south korea 100 years ago with its annexation by japan.

  不过对于许多中国人而言，当1931年日本侵入满洲地区时，战事便已拉开了序幕，而对韩国来说，则更是始于100年前被日本合并之时。

• ka’iulani, who by then had returned to hawaii from her long exile abroad, spent the day of annexation quietly, in the somber company of her aunt and other members and friends of the royal family.

  公主ka’iulani经过长时间的海外漂泊后最后回到了夏威夷。在她的阿姨、其它家庭成员和朋友的陪伴下静静地度过了失去家园、被美国吞并的那段阴郁时光。

• these palestinians have israeli residency permits thanks to israel’s annexation of east jerusalem, which it occupied along with the rest of the west bank in the 1967 war.

  这些巴勒斯坦居民是在1967年六日战争中，以色列攻占东耶路撒冷和西岸地区后获得以色列居住许可的。

• in other cases the reason seems to be spite: russia refuses to hand back, for example, estonia’s presidential seal and regalia, seized during the annexation in 1940.

  至于另外一些的理由似乎站不住脚：例如，俄罗斯1940年吞并爱沙尼亚时抢走了该国总统印章与专用饰品，至今仍不归还。

• i similarly condemn the illegal annexation of the baltic states of estonia, latvia and lithuania, just as i rejoice in their renewed statehood after 1991.

  我同样谴责对波罗的海诸国的非法合并，这些国家包括爱沙尼亚，拉脱维亚和立陶宛，我很高兴1991年后他们重新各自独立。

相似词

addition添加；[数] 加法；增加物

extension拓展；延伸；接发；（医学）牵引；（计算机）拓展名；（逻辑）外延

annex附加物；附属建筑物；（文件）附录

acquisition获得物，获得；收购

appendix附录；阑尾；附加物