英汉例句

• landlocked countries without resources grew by an annual average rate of just 3.6% from 1995 to 2006, whereas oil-exporting ones grew by 9.1%.

  在1995至2006年间，缺乏资源的内陆国家的年平均增长率仅有3.6%，而石油输出国家的增长率则达到了9.1%。

• wen: china「s economy has been growing at an annual average rate of 9.6 percent for 30 years running. this is a miracle.

  连续30年，中国经济以年均9.6％的增长率成长，这是个奇迹。

• western analysts believe that china could boost exports at an annual average rate of 20%.

  西方分析家认为，中国的出口额平均每年可增加20％。

• its revenues grew at an annual average rate of 13% for several years, topping $10.6 billion, before falling by almost a third in the last quarter of 2008.

  它的年收入以13%的年增长率增长，在2008最后季度几乎三分之一的下降之前，曾达到过106亿美元的高点。

• shipments will rise at an annual average rate of 60% to reach 29 million netbooks in 2010, compared with 18% growth for standard notebooks, says a september bnp paribas report.

  法国巴黎银行（bnpparibas）在9月的一份报告中预测，上网本出货量年均增长率将达到60％，到2010年，其总销量将达到2900万台，相比，标準型笔记本年均增长率只有18%。

• under the wild state putting out, david」s deer「s population」s annual average rate of increase expands more than 30%.

  野生麇鹿种群在野放的状态下，以30%以上的年平均增长率扩大。

• at present , plastic building materials have become the second pillar industry in china 「 s plastic field for its excellent feature of energy saving , growing at an annual average rate of above 15 % .

  目前，塑料建材以其卓越的节能特性，成为我国塑料行业的第二大支柱产业，年均增速超过15％。

• the market share of unleaded petrol has been gradually increasing at an annual average rate of about 4 percent to reach 86 percent in 1997.

  无铅汽油的销售量以每年平均约4%的幅度逐渐增长，在年内已高达市场的86%。

• the shocking data suggest an unprecedented slowdown—between 2000 and 2006 chinese exports grew at an annual average rate of 26%.

  这是历年来的首次出现经济放缓，00年至06年，中国一直保持着出口总额年均26%的增长率。

• the economy grew by an annual average rate of 6.5% between 1990 and 2007.

  1990年——2007年，爱尔兰的经济发展以每年6.5%的速度发展着。

• almost continuously since 2003, federal-government spending has gone only one way, rising at an annual average rate of 8% in real terms (see chart).

  从2003年起，联邦政府支出几乎连续不断地一直往上攀高，从实际数字来看平均每年成长百分之八（参见附表）。

• the study reports an global annual average rate of decline over the period 1990-2008 of 1.3% compared with the 0.4% decline reported by the un between 1990-2005.

  根据该项研究，1990年到2008年，全球孕产妇死亡率年均下降1.3%，联合国对1990年到2005年的调查表明该阶段的年均下降率是1.4%。

• china」s economy has been growing at an annual average rate of 9.6 percent for 30 years running.

  中国的经济在过去的30年里以年均9.6%的增长率快速增长。

• second, china’s trade with latin america has grown at an annual average rate of some 40% since 2003—faster than its overall trade.

  其次，中国与拉美的贸易自2003年起便以大约年均40%的速度在增长——这一增速大于中国外贸总体增速。