for example, a big hedge-fund charity, absolute return forkids, is planning a more modest annual dinner this year because the industryhas shrunk.
例如,一个资助儿童的大型对沖基金的慈善机构,今年由于经济的萎缩,预计的慈善支出将减少。
this year over 100 senior citizens and some changning district government representatives will attend a special annual dinner to welcome the year of the tiger at the longmont shanghai.
今年有超过100位老人及长宁区政府代表莅临参加此次在农历虎年由酒店举办的新春联欢晚宴。
in the meanwhile, with the lucky draw of happiness prizes, third prizes, second prizes, first prizes and special prizes unveiled, the annual dinner reached the climax.
中间还穿插了抽奖环节,随着幸运奖、三等奖、二等奖、一等奖、特等奖的抽取,不断掀起年会的高潮。
members proposed a toast at the annual dinner 2005.
委员在「二零零五年周年晚宴」上祝酒。
if you in a hurry or your annual dinner is just round the corner and your need a quick hair do, bleaching with chemicals is the only way to go.
如果你或你的年度晚宴在匆忙指日可待,你需要一个快速发这样,以漂白化学是唯一的出路。
he did very well and was invited to perform at the radio and television correspondents「 annual dinner in 2010.
他表演得很出色,并受邀在2010年美国电视记者年会上表演。
president chan attended the annual dinner of organization of chinese americans new york chapter and received the outstanding leadership award.
陈玉驹主席参加美华协会纽约分会年会并接受该会颁发杰出领袖奖。
cima (chartered institute of management accountants) cordially requests the pleasure of your company at our annual dinner party in shenzhen.
cima特许管理会计师公会诚挚地邀请您出席cima深圳年终派对。
he was active in the anti-apartheid movement on campus and gave a speech at the annual dinner hosted by the black law students association.
校园里,他是反种族隔离运动的积极分子并且在由黑人学生法律协会举办的年会上做了演讲。
at the club」s annual dinner we always pass round the hat to raise money for the various scholarships which the club sponsors.
在俱乐部一年一度的宴会上,我们照例要为俱乐部主办的各种奖学金募捐。
we have an annual dinner as an opportunity for all supporters, sponsors and co-workers to gather for mutual encouragement and thanksgiving.
每一年我们都举行聚餐,让支持我们的人能一起见面,彼此勉励,也一起感恩。
at last year’s annual dinner for white house correspondents mr obama quipped that, like the president, mr boehner was a 「person of colour」, albeit「not a colour that appears in the natural world」.
去年在白宫举办的年度记者招待会晚宴上,奥巴马先生俏皮地说道:尽管有一种在自然界无法找到的颜色,但是伯纳先生像总统那样,是位「黑人」。
sir alex said the annual dinner is an event he always looks forward to on the calendar.
弗格森爵士说他一直在期待着这次的年度晚宴。