Apart from unattractive longer-term valuations, the other concern is that sovereign bond supply is increasing at over 10% per annum due to fiscal deficits.
除了不具吸引力的长期估值外,另一个让人担忧的问题是财政赤字导致的每年增速逾10%的主权债券。
But why does 2011 still sound like an annum out of science fiction?
为什么2011年听起来还仿佛是科幻小说中的年份一样呢?
In next phases, a ductile iron pipes factory with the production capacity of 2 hundred-thousand tons and a steel factory with the production capacity of 2.5 million tones per annum will be added.
在下一阶段,将继续建成一个年产20万吨的球磨铸管厂和年产250万吨的钢厂。
The existing site has the capability to produce well over 400 boats per annum at full capacity.
如果满负荷作业的话,现有的站点有能力每年生产400多艘船。
Yet high-income countries have not come close to fulfilling their pledge made in 1970 to spend 0.7% of their gross national product per annum on Official Development assistance.9.
但高收入国家远未能兑现其在1970年作出的将0.7%的国民生产总值用于提供官方发展援助的承诺9。
The photovoltaic market has grown at a compounded rate of over 40% per annum over the last decade with manufacturing in China, mainly for export, growing most quickly.
中国太阳能光电市场在过去十年以每年40%的复合增长率增长,其制造的设备主要用于出口,且增长最为迅速。
Robert Buckland, a strategist at Citigroup, says that British equity supply was shrinking at 4% per annum in early 2008, and is now growing by a similar amount.
花旗策略师robertBuckland认为,自2008年初开始,英国权益融资量以每年4%的速度缩减,而现在正等量回升。
But fiscal revenues have been growing by around 20 per cent per annum for more than 15 years.
但是财政收入在过去的十五年中大约都保持在20%的增长率。
Given its phenomenal growth rate China has been depleting its coal reserves by almost 2% per annum for over a decade and a half.
中国显着的经济增长是以过去二十几年来每年消耗2%的煤储量为代价的。
Any payment required to be made by you under these Terms, which is not made when due, shall bear interest at a rate of 2 per cent per annum above the current 3 month LIBOR rate.
合约条款规定贵方的任何应付款项,到期尚未支付的款项,应承担当前3个月伦敦银行同业拆放利率基础上追加2%的年利率。