英汉例句

• the vote was taken at once, and it was agreed by an overwhelming majority that rats were comrades.

  表决结果很快出来了，绝大多数认为老鼠是同志。

• a poll in april showed an overwhelming majority fearful that more countries than greece, ireland and portugal will require help.

  4月份的一次调查表明，绝大多数民众担心，除了希腊、爱尔兰和葡萄牙以外，可能还会有更多的国家需要帮助。

• even after the collapse of wall street and all that has followed, an overwhelming majority of americans say in opinion polls that they prefer capitalism to socialism.

  即使是在目睹了华尔街全面崩盘以及随之而来的一切之后，绝大多数的美国人在民意调查中仍表示，比起社会主义来说他们更喜欢资本主义制度。

• data from representative national surveys conducted from 1981 to 2007 show the happiness index rose in an overwhelming majority of nations studied, according to wvs.

  「全球价值调查」称，从1981年到2007年间所做的全国抽样调查的数据显示，绝大多数受调查国家的幸福指数都有所上升。

• although an overwhelming majority of the enterprises within that industry are private and small and medium-sized ones, it has been generating over 50% of the total gdp of shishi city.

  虽然该产业的绝大多数企业是中小型民营企业，但是近年来它对石狮市经济发展的贡献率保持在50%以上。

• in polls, an overwhelming majority have expressed support for chávez's stewardship of the economy and reported that their personal situation was improving.

  根据调查显示，绝大多数人表示支持查韦斯的经济工作，声称他们的个人社会地位得到了提升。

• an overwhelming majority of patients can become labourers from consumers through special education and training of productive behavior.

  大多数病人经合理治疗后，再通过特殊教育和行为训练，有可能从消费者变成劳动者。

• the kindergarten is an overwhelming majority member for feminine education organization, this causes it presents much difference in the organization culture and the organization atmosphere.

  幼儿园是一个绝大多数成员为女性的教育组织，这使得它在组织文化和组织氛围上呈现出不同于其他组织的特征。

• surveys find that an overwhelming majority of israeli jews and a sizeable majority of palestinians still want their own states.

  有调查表明，绝大多数的以色列犹太人和相当数量的巴勒斯坦大众仍然希望建立他们各自的国家。

• while an overwhelming majority of the quarter-million cables provided to the times are from the post-9/11 era, several hundred date from 1966 to the 1990s.

  然而，此次《泰晤士报》获得的约25万份机密文件中绝大部分为911事件之后的文件，只有几百份文件来自1966年到上世纪九十年代。

• an overwhelming majority of people living in china`s big cities feel lonely and overburdened, a recent survey has found.

  最新一项调查显示，生活在中国大城市中的绝大多数人感到孤独且压力过大。

• data from representative national surveys conducted from 1981 to 2007 show the happiness index rose in an overwhelming majority of nations studied.

  自1981年至2007年，在国家范围内进行的各种有代表性的相关调查也显示出绝大多数目标调查国的国民幸福指数都有所提高。

• thus, the working class and an overwhelming majority of the french were disenfranchized from voting and held hostage by big capital.

  因此，工人阶级和绝大多数法国人被剥夺了投票权，受制于大资本家。

• called onto the stage by the hostess, mr putin said: 「like an overwhelming majority of people, i can neither sing nor play, but i very much like doing it.

  当时，身着黑套装白衬衫的普京被主持人叫到台上，他说：」如同大多数人，我不会唱歌跳舞，但我很喜欢这么做。"

• an overwhelming majority expect fees to fall, for hedge funds and funds of funds.

  绝大多数客户都期望对沖基金和组合基金的费用能够降低。

• an overwhelming majority of unionists now accept that sinn fein should have a place in government, in which mr mcguinness is currently deputy first minister.

  绝大部分统一党人士接受新芬党应该在政府中占有一席之位，目前马丁?麦吉尼斯在联合政府中担任副首席部长之职。

• international monitors praised the polling, in which an overwhelming majority voted in favour of devolving power from the presidency to the parliament.

  国际观察者高度赞扬这次投票,在投票中占压倒性的大多数人支持将权力由总统转移到国会.

• in guangya shuzheng, there is a big multitude of synonym differentiation and analysis, an overwhelming majority of which is synonym justification.

  《广雅疏证》中有相当可观的同义词辨析语料，其中识同语料占绝大部分。

• but in order to proceed, the proposal must be accepted by an overwhelming majority of 90% of bondholders by a deadline of 1 june.

  但是，为了能够得到通过，这个提议必须在一月一日前得到占债权人人数中90%的压倒性数量的同意。