coming after the climax especially of a dramatic or narrative plot;

"everything after the discovery of the murderer was anticlimactic"

of or relating to a sudden change from an impressive to a ludicrous style

here is the anticlimactic result: a vc will give you seven ideas. three or four will be total crap.

但你要知道，一个vc可能会给你七个看法，但是里面有三四个总会是废话。

the rather anticlimactic story which followed described how an influx of young people escaping europe「s economic woes is flooding into hong kong looking for jobs.

报道有些虎头蛇尾，描述了大批年轻人如何逃离欧元重灾区，涌入香港寻找就业机会。

she shared my sentiments that it was one of the more anticlimactic milestones of my career.

不过她也觉得这是我职业生涯中又一个重要的里程碑时刻。

mr madoff’s guilty plea is especially anticlimactic because he has apparently refused to co-operate with investigators, leaving many a loose thread.

madoff的服罪显然是虎头蛇尾的，因为他已经很清楚地拒绝了与调查人员的合作，留下了许多的模糊线索。

with risk on the rise waiting for the comments, the anticlimactic statements cut short the risk rally.

对评论的期待推高风险，但峰会毫无新意的声明阻断了风险的反弹之路。

it」s almost anticlimactic to write an implementation of this new interface

编写这个新接口的实现简直不值一提

he「s simply stayed at home with his wife and new baby. typically，he」s chosen the anticlimactic first night of this year「s tournment, rather than the last.

他只是呆在家中，陪伴妻子和刚出生的宝贝。

my favorite is still the episode in which apollo 12 arrives at the moon, perhaps the most anticlimactic moment in the history of space travel.

我最喜欢的仍是插曲中，阿波罗12号着陆月球，也许在太空旅行的历史上最虎头蛇尾的时刻。

he suspended sales in 2000 after police warnings—and selling an anticlimactic 900 copies.

2000年，在收到警方的警告后，他中止了销售，这次虎头蛇尾，只卖出了900份。

langlois: that series became kind of anticlimactic when scott and magic pulled their hamstrings. before that happened, did you guys feel pretty confident you were the best team anyway?

那个系列赛变得虎头蛇尾，斯科特和魔术步履艰难。这之前，你们认为有信心自己成为最好的球队吗？

typically, he」s chosen the anticlimactic first night of this year's tournament, rather than the last, to make his announcement.

尤其是，他选择了今年锦标赛的冷冷清清的第一个夜晚，而不是最后一个夜晚，来宣布他的退役。