英汉例句

• We hope that the US adheres to its commitment on the Tibet-related issue and deals with relevant issues in a prudent and appropriate manner with the larger picture of China-US relations in mind.

  希望美方恪守在涉藏问题上的承诺，从中美两国关系大局出发，慎重妥善处理有关问题。

• We call on relevant parties to respond in a cool-headed and appropriate manner and persist in seeking a peaceful solution through consultation and dialogue.

  我们呼吁有关各方冷静妥善应对，坚持通过协商和对话和平解决问题。

• To deal with major complaints in a timely and appropriate manner to prevent the fermentation of tourism disputes for mass news events.

  对重大投诉要及时妥善处理，防范旅游纠纷发酵为群体性新闻事件。

• The Chinese Government calls on all parties concerned to respond in a cool-headed and appropriate manner and persist in seeking a peaceful solution through consultation and dialogue.

  中国政府呼吁有关各方冷静妥善应对，坚持通过协商和对话和平解决问题。

• 「U. S. Airways does not have a specific dress code, but we do ask that our passengers dress in an appropriate manner to ensure the safety and comfort of all of our passengers,」 Christie said.

  「全美航空没有特别的穿着规定，但我们确实要求乘客穿着得体，以确保机上所有乘客的安全与舒适，」克里斯提表示。

• We call upon parties involved to respond in a cool-headed and appropriate manner so as to pursue a peaceful solution through consultation and dialogue.

  我们呼吁有关各方冷静妥善应对，坚持通过协商与对话和平解决问题。