the author approvingly quotes a british philosopher, herbert spencer, who said that 「the ultimate result of shielding men from the effects of folly is to fill the world with fools.」
他很赞同一个英国哲学家——赫伯特?斯宾塞——曾说过的话:人们竭力远避愚蠢行径的影响,最终反而使得世上尽是愚蠢之人。
mr abbas also approvingly mentioned tzipi livni, who succeeded mr olmert as head of the kadima party and was israel’s foreign minister during the last bout of negotiations.
阿巴斯也颇带赞许的提到齐皮·利夫尼,后者接任奥尔默特前进党领袖职位,并且在最近的两轮谈判中一直任以色列国防部长。
his budget [color=#ff0000]cites approvingly the work of carmen reinhart and kenneth rogoff on how debt cripples growth and niall ferguson, a historian, on how it brings down empires.
他的预算成功的引用了卡门·莱因哈特和肯尼斯·罗格夫对债务削弱增长的研究结果,同时也引用了历史学家尼尔·弗格森对债务挫伤企业的研究结果。
you often find this expression in the source documents of dressage, and it is always spoken of approvingly as a trait to be developed and encouraged.
你经常能够在有关盛装舞步的文本中看到这样的表达,它通常被赞许的称道是应当发展和鼓励的特征。
she look at him approvingly and smiled.
她面带微笑赞许的望着他。
in dusty pushtun villages today, few bearded men would not nod approvingly at this.
在今日尘土飞扬的普什图村落里,极少有髯须大汉会不赞同这句话。
when i came up sputtering, jim smiled approvingly and we swam a few strokes to the beach, lay on the hot sand for awhile, and then swam back across the pool to do it again.
当我奋力跳入潭中后,吉姆赞许地沖我微笑,我们划了几下水游到了沙滩上,在热沙子上躺了一会儿,然后游回对岸,再把这种活动做一遍。
mr netanyahu’s aides said the prime minister had been referring to a recent interview in which the president did approvingly mention 「all options」.
内塔尼亚胡的助手表示,总理对美国总统最近一次谈及不排除「一切选择」的访谈很是关注。
christine surveyed the room approvingly .
克丽丝汀赞许地环视一下房间。
some right-wing commentators have seized approvingly on the image.
一些右翼评论家称赞这张海报。
the old lady smiled, pointed at my tofu approvingly and went back to crocheting the red and white chequered slippers she was making.
老妇人笑着指了指我碗中的臭豆腐表示赞赏,然后她继续用钩针编织她的红白格子拖鞋。
his budget cites approvingly the work of carmen reinhart and kenneth rogoff on how debt cripples growth and niall ferguson, a historian, on how it brings down empires.
在他的预算方案中,瑞恩先生正面引用了卡门?莱因哈特(carmenreinhart)和肯?罗戈夫(kennethrogoff)关于债务将如何削弱经济增长和历史学家尼尔?福格森(niallferguson)关于债务如何拖垮帝国的研究成果。
mr netanyahu's aides said the prime minister had been referring to a recent interview in which the president did approvingly mention 「all options」.
内塔尼亚胡的助手声称其总理不断提及最近的一次访谈中奥巴马总统的「一切选择」。