英汉例句

• what「s more, says paul keedwell, a psychiatrist at cardiff university in the uk, even full-blown depression may save us from the effects of long-term stress.

  保罗·基迪韦尔是英国卡迪夫大学的精神科专家。 他认为，进一步而言，即使是完全的抑郁癥，也能使我们免受长期压力的影响。

• thase, a psychiatrist at the university of pennsylvania school of medicine, has participated in some of the research that suggests that talk therapy can be beneficial.

  是一位精神病学专家，就职于宾夕法尼亚大学内科系，曾经参加了一些关于谈话疗法的研究，这些研究表明该疗法是有益的。

• anyone with bipolar disorder should be under the care of a psychiatrist skilled in the diagnosis and treatment of this disease.

  双相情感障碍的患者都应该接受在诊断和治疗这种疾病方面受过训练的精神科医师的照料。

• dr paul keedwell, a psychiatrist at cardiff university, said even full-blown depression may save us from the effects of long-term stress.

  卡迪夫大学的精神病学家paulkeedwell博士说，即使是严重的忧郁癥也可能避免我们陷入长期的压力所带来的后果。

• a few months ago, dr. ken duckworth, a psychiatrist in massachusetts, was swimming in his community」s pool, chatting with other swimmers.

  几个月前，马萨诸塞州精神病医生kenduckworth在社区的游泳池游泳，期间与其他游泳者閑聊。

• 「the biomedical model has led to a disrespect of the patient, 」 bentall continues. 「i have sat in rooms where a psychiatrist has told a patient ‘you’ll be ill for the rest of your life’.

  “生物医学模型导致对患者的不尊重」，本陶说，「我曾经见过以为精神病医生告诉病人：你的病这一辈子都无法治愈了。

• at michigan, medical students can turn to a psychiatrist on the staff whose job it is to help them specifically, she told psychiatric news.

  她告诉精神病学新闻杂志，在密歇根，医学生可以向精神病医师寻求一对一的特殊帮助。

• she was taking medication, librium, to cope with alcohol withdrawal and anxiety, and had been reviewed by a psychologist and a psychiatrist last year.

  她在服用利眠宁这种药品来摆脱酒精和焦虑，同时，去年她还同心理学家和精神病专家进行过交流。

• there, ms.wen said, a psychiatrist prescribed medication that helped calm her husband.

  在医院，温告诉我们一名精神病医生给她的丈夫开了药，以帮助他稳定情绪。

• a psychiatrist told her she had to believe she was important again.

  这时，一个精神病专家告诉她，必须要重新相信自己。

• hasan, a psychiatrist at the base, is accused of opening fire with two handguns on troops making final preparations for deployment to iraq and afghanistan.

  哈桑是胡德堡基地的一名精神科医生，他被指控使用两把手枪朝士兵开枪，当时这些士兵、正在为调往伊拉克和阿富汗做着最后的準备。

• for those of us not faced with such an extreme problem, terence ketter, a psychiatrist at stanford university in california, is more cautious.

  特伦斯·凯特是加利福尼亚州斯坦福大学的精神科专家，他显得更为谨慎。 他认为，我们中的大部分人并不需要面对这么极端的问题。

• a psychiatrist and neuroscientist, he wanted to learn how different brain circuits affect behavior—and what went awry in the brains of his patients with schizophrenia and depression.

  作为一名精神科医生与神经科学家，他想了解不同的大脑回路如何影响动物的行为——以及那些患有精神分裂癥与抑郁癥的病人的大脑中哪些回路出了问题。

• so the results of a clinical trial recently announced by michael mithoefer, a psychiatrist in charleston, south carolina, are encouraging.

  相比之，近来一临床试验结果使吾人窥见光明，彼由南加利福尼亚州查尔斯顿之精神病学家麦克尔?米萨福公诸于世。

• a depression-rating scale indicates whether a person should be referred to a psychiatrist for additional evaluation and possible treatment.

  一套抑郁评级指数被用来决定受试者是否应该看精神病专家并接受额外的测试和可能的治疗。

• “i lived in two parallel worlds, 」 said lewis mehl-madrona m.d., ph.d., a psychiatrist and an associate professor of family medicineand psychiatry at the university of saskatchewan.

  「我生活在两个平行的世界里，」医学和哲学双博士、精神病学家、萨斯喀彻温大学精神病学及家庭医学副教授路易斯·梅尔马德罗纳说。

• without examining her husband, she said, a psychiatrist decided that he was not psychotic and changed his medication.

  那里的精神病医师根本没有见到他丈夫，就诊断他没有得精神病，而且把药方也改了。

• while primary care physicians who do not specialize in psychiatry also may prescribe these medications, it is recommended that people with bipolar disorder see a psychiatrist for treatment.

  不以精神病学为专业的初级保健科医生（家庭医生——译者注）也可以开出这些药物，但我们推荐双相患者寻求精神科医师的治疗。

• kelly has been working with a therapist and plans to see a psychiatrist about her depression.

  凯利正在和一个临场医学家一起努力并计划找个精神病专家来看看她的抑郁癥。

• and “even if a psychiatrist is paid adequately, the resources for the rest of the program may not necessarily be robust.

  并且“尽管一个精神科医生报酬优厚，这个项目的其他资源就不一定那么强大了。

• in santa fe, n.m., a psychiatrist tailors the lessons of clinicaltrials to the local milieu and cultural setting.

  一名来自美国新墨西哥州圣特菲的精神病专家将临床试验的经验与当地环境和文化背景相结合。