英汉例句

• article 22 the board meeting requires a quorum of over three quarter of the total number of directors.

  第二十一条 出席董事会会议的法定人数为全体董事的四分之三。

• the excellent attendance rate at this session enabled the commission to reach a quorum and to pass important changes to its rules of procedure as part of the reform process.

  本次会议极好的出席率使委员会能达到法定人数和作为改革进程的一部分通过其议事规则的重要修改。

• once their initial vote was cast, they disappeared and prevented the group from reaching a quorum on unrelated and much less controversial issues.

  一旦他们投出选票后，他们将会消失，因而在决议无关的和争议较少的问题时无法达到法定人数。

• it uses a quorum completion algorithm to synchronize database information.

  它使用了一种quorumcompletion算法来同步数据库信息。

• a majority of the board of directors (more than half of the voting directors) shall constitute a quorum for the transaction of business at any meeting.

  董事会的大多数成员（超过半数的有表决权的董事）应当制定一个商业交易会议的法定人数。

• the vendor daemon is in the process of establishing a quorum condition.

  供应商进程是在这过程中建立授权人数情况。

• in the absence of a quorum, a majority of the directors present may adjourn any meeting from time to time until a quorum is present.

  在法定人数有缺席的情况下，出席会议的大多数董事可以暂时休止会议直到法定人数出席。

• the app slaves will monitor the health of the app master and if the master fails, the slaves will use a quorum vote in order for one of them to get a lock.

  从应用会监控主应用的健康情况，一旦主应用挂掉，从应用会通过法定人数投票来选出其中一个来，去获取一个锁。

• an emergency exists for purposes of this section if a quorum of the corporation's directors cannot readily be assembled because of some catastrophic event.

  本节所说的紧急状态指的是由于灾难性事件的发生，无法召集法定人数的公司董事举行会议。

• finally, the scinstall utility eliminates the need to manually set up a quorum device by automating the configuration of a quorum device for your new cluster.

  最后，scinstall工具通过为新集群自动配置特定设备，消除了手动设置的麻烦。 本白皮书是指oraclesolaris集群3.2发布版。

• a quorum for a meeting shall consist of not fewer than two thirds (2/3) of the directors.

  出席会议的法定人数不得少于董事人数的2／3。

• the license server is busy establishing a quorum of server nodes so that licensing can start.

  许可证服务器是建立一个繁忙的会议法定人数为服务器节点，以便发牌就可以开始。

• but, after japan’s fukushima disaster, the chance of a quorum in the nuclear vote rose.

  但日本的福岛事故为核问题投票人数的上升提供了契机。

• a majority of the members other than associate members shall constitute a quorum for the meetings of the assembly.

  大会开会的法定人数应为除联系会员以外的会员的多数。

• congress was supposed to make the choice official that march but could not muster a quorum until april.

  国会本来应该在三月份官方认可选举结果，但直到四月份，召集的议员仍然没有达到能够产生决定权的法定最低人数。

• since a a quorum is not present, no votes may be taken.

  既然不足法定人数，可以不予表决。

• credit is granted at once, if the wu has a quorum of 1 (most of currently being sent have it).

  如果wu的有效人数是1（目前发出的大多数wu都是这样的），分数可以马上获得。

• with gpfs, for the file system to remain available, a quorum of nodes needs to be available.

  通过gpfs，若要使文件系统保持可用，就需要有一个有效的节点仲裁。

• the republicans have a quorum in the state assembly and could pass the plan there over the weekend.

  不过，共和党人在众议院仍然能够达到最低法定人数，然后在周末通过该计划。