英汉例句

• in the 1970s and 1980s, china was on a building spree, and many archeological sites were being discovered as the ground was being excavated for the new structures.

  上个世纪七八十年代，中国四处在铺路建设，因此在挖掘路基的时候发现了很多古代遗迹。

• plans call for the technology to be tested at underwater archeological sites in the mediterranean sea and the baltic sea.

  按照计划，该技术在水下考古遗址在地中海和波罗的海测试海。

• that is where the western states of colorado, new mexico, utah and arizona meet. this area has one of the largest numbers of archeological sites in the united states.

  在远处，是一片平坦之地和四角山，这里是美国西部科罗拉多州、新墨西哥州、尤他州和亚利桑那州的交汇处，这里是美国古迹数量最多的地区之一。

• the expansive cultural history of the park has been documented by the 1,000 archeological sites that have been discovered.

  黄石公园辽阔的文化历史通过已发现的1000个考古遗址而记载下来了。

• the ‘energy roof’, designed by coop himmelb(l)au is powered by both the wind and the sun and serves as the canopy of a gallery that explores important archeological sites around the city.

  这个「能量屋顶」由coophimmelb(l)au设计，可以通过风能和太阳能两种方式发电，还能作为这个展览区的顶棚，而在这个展览区里，一项城市古迹正在发掘中。

• known as the pyramid of the magician, this mayan structure is considered emblematic of the puuc architectural style, and one of the most important archeological sites in mexico.

  又名巫师金字塔，这一玛雅建筑被认为是普克建筑风格的代表，同时也是墨西哥最重要的考古遗址之一。

• both north and south korea want the united nations to designate koguryo archeological sites a world cultural heritage in the same class as the egyptian pyramids and the mayan temples.

  今日之南北韩皆欲使高句丽古迹成为如埃及之金字塔及玛雅神庙同一等的世界文化遗产。

• enjoy and learn from historical and archeological sites but respect these sites and treasures.

  从历史和古迹享受和受益，但是尊重和保护这些地点和财富。

• upon the dam's completion, 1, 300 known archeological sites will be lost forever under water.

  大坝完工后，1300处古迹将永沉水底。

• mirto majored in archeology in university. she told me, 「 archeological sites are everywhere in athens. you just need to choose a place and dig!」

  大学主修考古学的蜜儿多如是说：「雅典是个处处古迹的城市，随便往下一挖就有！」

• for other things, the temporal-spatial distribution of archeological sites in this area is affected by the climate condition.

  二是该区人类遗址时空分布变化还受气候条件影响。