英汉例句

• While his work on security and reliability is quite theoretical, his results are applicable to the development of reliable software.

  尽管他在安全和可靠性方面的工作是比较理论化的，但是他获得的结果在可靠软件的开发中是可以应用的。

• However, these two approaches are applicable to all the outbound interfaces, instead of being limited to any of them.

  但是，这两种方法适用于所有出站接口，而不仅限于其中几个。

• There are many types of blogs or purposes for blogs and a certain number of tactics are applicable to just about all of them.

  博客的类型五花八门，用途也是各式各样，而只有某些手段是适合他们推销自己的。

• The examples and concepts that follow are based on applying a Value Stream Map to a software engineering organization, but these concepts are applicable to a wide range of Settings.

  接下来的例子和概念，基于一个范例，那就是对软件工程机构应用一个价值流图，但是这些概念可以应用于广泛的环境之中。

• If there are one or more attribute groups in the project that are applicable to the selected type, check boxes will show you the options (Figure 16).

  如果在对选择类型应用项目中有一个或者多个属性组，那么复选框将会显示出您的选项(图16)。

• Though the instructions provided in this article are applicable to all supported platforms, we use AIX as an example for all the discussions and illustrations.

  尽管本文提供的指导适用于所有受支持的平台，我们以aix为例来进行所有讨论和说明。

• All these sites are based on the same set of catalog data, but each site needs to filter out the portions of the catalog that are applicable to it.

  所有这些站点都基于同一套目录数据，但是每个站点都需要过滤出适用于它的目录部分。

• User exits are not limited to built-in nodes, they are applicable to all user defined plug-in nodes.

  用户出口并不仅限于内置节点，它们适用于所有用户定义的插件节点。

• This one says it「s geared for men, but I think most of these skills are applicable to women as well.

  它认为这些技能是为男人而设的，但我觉得其中的大多数技能也适用于女人。

• The metadata browser displays only the objects and fields that are applicable to the user-selected data operations.

  元数据浏览器只显示适用于用户选择的数据操作的对象和字段。

• The techniques I describe are applicable to any level of runner, but it is particularly important for runners just getting started to understand how to create and stick to a training plan.

  我所描述的这些技巧对任何级别的跑步者都适用，但是对于跑步初学者来说，知道如何创建并坚持一个训练计划尤为重要。

• Finally, there」s the lower level, which represents the actual drivers for the physical interfaces that are applicable to SCSI (see Figure 3).

  最后是较低层，代表的是适用于SCSI的物理接口的实际驱动器(参见图3)。

• And on the server side, it has become popular because runtimes now perform well and there「s a lot of libraries written for client-side that are applicable to the server as well.

  在服务器端，它变得流行的原因在于现在的运行时很不错，现有的面向客户端的众多库也适用于服务器端。

• This simple story makes some interesting points that are applicable to thepursuit of personal development.

  这个简单的故事中蕴含着适用于个人发展的有趣观点。

• Guest customers in the store are entitled to shop under the USA store default contract, which also refers to the base for default contract to share the terms that are applicable to all customers.

  商店中的来宾客户有资格按照美国商店缺省契约购物，该契约也引用缺省契约的基础契约，来共享适用于所有客户的条款。

• These practices were common between many of the solutions developed in the customer engagements and are applicable to other types of business scenarios not covered in this series of article.

  这些实践在客户约定中开发的许多解决方案之间是通用的，并且适用于没有在本系列文章中论及的其他业务情景类型。

• When creating contracts for these customers, the contracts refer to the Base for Default contract to share the terms that are applicable to all customers.

  为这些客户创建契约时，该契约会引用缺省契约的基础契约，来共享适用于所有客户的条款。

• In the table, we」ve highlighted the requirements that are applicable to the current scenario with the most applicable shown in lightblue.

  在这张表中，我们已经突出显示了适用于当前情景的要求，淡蓝色显示的是最适用的。

• Similarly, attribute groups are unique to projects and are applicable to only a certain set of types.

  与之类似的是，属性组对于项目也是独一无二的，只能应用于特定的类型。

• These are attributes of the product and are applicable to all products of that type.

  这些属性是产品属性并适用于所有该类型的产品。

• To agree what security policies, standards and tools are applicable to the enterprises participating in the collaborative efforts.

  为了就适用于参加协作工作的企业的安全策略、标準和工具达成一致意见。

• Your project administrator can configure which types are applicable to each attribute group.

  您的项目管理员可以配置哪一种类型适用于哪一个属性组。

• You should choose the paths that are applicable to your machine or setup.

  您应该选择适用于您的机器或设置的路径。

• They also have identified some common design patterns that are applicable to common scenarios (based on the basic principles).

  他们最终也确实总结出了一些通用的设计模式(基于基本的原则)。

• Techniques for deployment, logging, and scaling are applicable to all app deployments, regardless of language.

  不管使用什么语言，部署、日志、扩展相关的技术对于所有应用的部署都适用。

• Within a particular perspective, you'll also see a variety of different editors and views that are applicable to the work done within that perspective.

  在一个特定的透视图中，您还将看到各种不同的编辑器和视图，它们可应用于在该透视图中完成的工作。