英汉例句

• 「criminally negligent」 means conduct that involves a gross deviation from the standard of care that a reasonable person would exercise under the circumstances, but which is not reckless.

  「刑事过失」（criminally negligent）意为，犯罪行为涉及偏离普通正常人（reasonable person）在当时情形下的注意标準和范围，但是其不是轻率的行为。

• 「conspicuous」, with reference to a term, means so written, displayed, or presented that a reasonable person against which it is to operate ought to have noticed it.

  「醒目」对于某些条款而言，指其书写、展示或呈现方式能够使作为该条款实施对象的正常人应该能够注意到该条款。

• unless the party in breach did not foresee and a reasonable person of the same kind in the same circumstances would not have foreseen such a result.

  除非违反合同一方并不预知而且一个同等资格、通情达理的人处于相同情况中也没有理由预知会发生这种结果。

• no matter how aggressive, demeaning, or seemingly silly the question may seem, 「you want to come off as a statesman,」 says kotter. "treat him like a reasonable person with a reasonable question.

  不管攻击性多么强，多么有损人格或问题有多愚蠢，「你要像政治家一样自信」科特说「把他当个有合理问题的理智人对待。」

• a reasonable person is one who will listen to advice.

  一个讲道理的人是会倾听意见的。

• the circumstances leading to the killing must be the kind that would cause a reasonable person to become emotionally or mentally disturbed;

  导致杀人行为发生的客观情形必须足以致使一个正常理性的人的情绪激烈波动或强烈精神刺激。

• the police have probable cause only when there are enough facts to lead a reasonable person to conclude that you are committing or have committed a crime.

  警察只有在掌握充足证据的情况下才有恰当的理由下结论说某人正在或已经进行了犯罪。

• our director is a reasonable person and will understand your delay.

  我们的主任是个通情达理的人，他会理解你的延误的。