grilled chicken breast with capers, olives, and artichoke in marinara sauce.
扒鸡胸配水瓜柳,橄榄,洋蓟心蕃茄汁。
notes:dip in mayonnaise, butter or cream cheese, the artichoke leaves, stem and heart taste even more delicious.
备注:享用时蘸上蛋黄酱、牛油或忌廉芝士,雅芝竹的叶、梗和芯味道更佳。
and on the level vegetable lands are the mile-long rows of pale green lettuce and the spindly little cauliflowers , the gray-green unearthly artichoke plants.
在那片几英里长栏栅围着的蔬菜园里,种着生菜、小花椰菜,还有那怪诞的深绿色的朝鲜蓟类植物。
for lunch, it was smoked lamb with zucchini and bean salad or roasted pumpkin and artichoke tart.
午餐我们吃了烟熏羊羔肉配西葫芦、豆类沙拉,还有烤南瓜加蓟菜烤饼可选。
plants have at least two names – a genus name, which is general and capitalised, and a lower-case species name that is more specific, for example, the jerusalem artichoke is helianthus tuberosus.
植物至少有两个学名 –——一个属名,是总称,用大写,另一个是小写字母的种名,更加专属,比如,洋姜jerusalem artichoke 就是向日葵属菊芋helianthustuberosus。
artichoke extract stimulates bile production, promoting fat digestion and metabolism.
朝鲜蓟提取物刺激胆汁分泌,促进脂肪消化和代谢。
with its raised suspension and high deck lid, the crosscabrio looks somewhat like an artichoke on wheels, the prototypical niche vehicle.
它的悬挂被抬高了,行李箱盖的位置也很高,因此这款车看起来有点像一颗安了四个轮子的洋蓟(一种蔬菜——译注)。
an artichoke a week will provide enough trace minerals for the crystalline structure; as will adding wild mushrooms to one's pasta or risotto or consuming eggplant.
每星期吃上一个朝鲜蓟,将为水晶结构提供足够的微量矿物质;同样在意大利面食或调味饭中加上野生蘑菇或者吃茄子也是如此。
jerusalem artichoke is a new - style perennial species , which has high yield , alkali - resistance , the ability against drought , cold and extensive adaptability.
摘要菊芋是一种多年生、高产、抗寒、抗旱、耐一定盐堿,并具有广泛适应性的新型物种。
artichoke operations involved detailed, systematic creation of specific amnesia barriers, new identities and hypnotically implanted codes and triggers.
朝鲜蓟行动卷入详细的,系统的创造特定的健忘癥障碍,新的身份,催眠灌输的代码和触发的暗号。
the antimicrobial effects of artichoke leaf extract were investigated in this experiment.
对朝鲜蓟叶提取物进行抑菌实验。
artichoke leaf has been shown to lower cholesterol.
朝鲜蓟可有效降低胆固醇。
the results showed that artichoke leaf extract has the strongest antimicrobial effects on streptomyces griseus and bacillus subtilis, followed by escherichia coli and staphylococcus aureus.
结果表明,朝鲜蓟叶提取物对供试菌灰色链霉菌、枯草芽孢桿菌的抑制作用最强,其次是大肠桿菌、金黄色葡萄球菌。
several clinical studies have demonstrated that artichoke extract can help to alleviate digestive disorders associated with over indulgence, bloating and flatulence.
一些临床研究表明,朝鲜蓟提取物可以帮助减轻消化系统紊乱相关的放纵,腹胀和胀气。
she had become so small, at the end of her life, that she was barely taller than the artichoke plants.
在她生命的尽头,她的身体变得娇小了,她差不多都没有洋蓟植物高了。
to research the optimization procedure of polyphenols for artichoke separation by macroporous resin hpd400.
探讨hpd400大孔吸附树脂对朝鲜蓟多酚类物质分离的最佳工艺。