英汉例句

• Because it is relatively inexpensive and very effective, USAID supports the spraying of homes with insecticides as a part of a balanced, comprehensive malaria prevention and treatment program.

  由于它比较廉价和非常有效，美国国际开发署支持用杀虫剂喷洒室内，作为一项平衡的综合疟疾预防和治疗规划的一部分。

• Create a blog as a part of a project or just to stay in touch with friends and family in an easy way.

  创建一个博客，使之成为项目的一部分，或者作为与朋友和家人保持联系的一种简单的方式。

• Contract: a dependency management system defines the identity of the module as a part of the contract.

  合约：依赖关系管理系统定义了模块的身份，这是合约的一部分。

• There aren「t any security checks and all Settings within the library are the default — it should be used for educational purposes only as a part of this article.

  它们没有进行任何安全检查，而且库中的所有设置都是默认值——作为本文的一部分，应该只将这些用于教学目的。

• To regard the categories as subjective only, i.e. as a part of ourselves, must seem very odd to the natural mind; and no doubt there is something queer about it.

  认范畴为只是属于我们的，只是主观的，这在自然意识看来，必定觉得很奇怪，无疑地，这种看法确有些欠妥。

• You have to import this starter application as a part of completing the application.

  必须导入这个启动器应用程序，这部分工作是完成应用程序所必需的。

• But instead of seeing the setback as something discouraging, just accept it as a part of the journey.

  把挫折看做是你人生旅途的一部分，而不是把它视作为令人沮丧的东西。

• The letter was created as a part of an article on the iMac by Scoopertino, a website specialising in 「unreal Apple news」.

  这条Twitter是由一个专门发布抨击调侃苹果的信息的网站中的一篇由Scoopertino撰写的关于iMac的专业文章中的一部分节选。

• Embrace failure, accept it as a part of a normal life, and take away something (if there」s something to take away) that you can use to your advantage in the future.

  正视失败，将它作为日常生活的一部分，带上那些将来对你有所帮助的东西(如果有值得带上的)。

• He sees himself as a part of history.

  他把自己看成是历史的一部分了。

• Because we believe in the power of you as a part of this open and transparent community we are opening our digital doors today and asking you to help us change the world with loans.

  因为我们相信，作为这个开放透明社区的一分子，您拥有力量。今天我们敞开数字门户，要邀您一起通过贷款改变世界。

• This service model contains a set of identified, yet candidate, services to be further refined by the designer as a part of the Service Design activity.

  该服务模型中包含一组已识别的，已经是候选的服务，这些服务要作为服务设计活动的一部分由设计人员进一步细化。

• Each of us finds our meaning and function as a part of his body.

  每个人在他的身体发现自己的意义和作用。

• However, such a topology can be successfully used in production environments as a part of the site architecture.

  然而，这样的拓扑可以作为站点体系结构的一部分成功地用于生产环境。

• Because unit tests execute so quickly, they are easy to run often as a part of a build.

  由于单元测试执行得相当快，很容易将它们作为构建的一部分经常运行。

• Goals should be assigned to employees as a part of their duties, not as something to do in their spare time, and they should directly relate to the employee「s job in some way.

  目标应该成为员工责任的一部分，而不是他们在自己业余时间做的东西，而且目标在某种程度上也应与员工的工作有直接的关系。

• I would have found it very difficult watching the movies being made without me as a part of them, because I grew up making them.

  我会发现作为其中的一员去看那些制作出来的电影中却没有我是困难的，因为我跟随他们一起长大。

• It also provides links to the profile pages of those connections as a part of the widget.

  作为这个小部件的一部分，它还提供到这些连接的概要页面的链接。

• You」d like any unit tests we write to be executed automatically as a part of the build.

  您也许希望我们编写的所有单元测试都能够作为构建的一部分自动执行。

• In this case, the structural elements are treated as a part of the searchable body of text, and only SQL query syntax is applicable.

  在这种情况下，结构化元素会作为可搜索文本的一部分，而且只支持SQL查询语法。

• For example, a catalog service may return general product details as a part of the structured message, but return images as attachments to the message.

  例如，一个目录服务可能返回概括的细节作为一个结构化的消息的一部分，但是返回图像作为该消息的附件。

• As a rule, these ships operate as a part of a landing ship group but also can perform their functions independently.

  原则就是，这些舰艇做为登陆舰编队一部分，也可以独立展示自身功能。

• When you install ADS, you are often asked to configure it as a domain controller or as a part of it.

  安装ads时，经常要求您将其配置为域控制器或者作为域控制器的一部分。

• Search engine optimizers may offer SEO as a stand-alone service or as a part of a broader marketing campaign.

  搜索引擎优化可能会将SEO作为一个独立的服务或大型市场推广的一部分。

• Repository sorting should be done as a part of the query; you should not send any results back to the repository for sorting.

  存储库排序应该是查询的一部分；不应该将任何结果发送回存储库进行排序。