英汉例句

• Unlike the plant in Japan, the Chernobyl reactor was not housed in a sealed container to prevent the release of radiation.

  不像日本的核电厂，切尔诺贝利的反应堆并没有用封闭的容器保护，以防止辐射泄漏。

• Whatever you choose to make, be sure to keep your food in a sealed container and practice proper storage rules in dealing with curious, hungry wildlife.

  无论你选择做什么，确保你的食物保存在一个密封的容器里，并练习野外储藏方法来对付那些蠢蠢欲动、贪吃的野生动物们。

• The goods were in perfect order and properly packed in cardboard boxes. They were then placed in a sealed container at our factory.

  该货物完好无损，经恰当程序装入纸板箱里，其后放在本公司厂房的密封货柜内。

• Cool and use as called for in the recipe. Stored in a sealed container in the refrigerator, homemade sweet red bean paste will last for approximately 1 week.

  炒好放凉后把豆沙放到保鲜盒里入冰箱里保存。家庭自制豆沙一般来说保存时间只有一星期。

• Hazardous biochemicals, such as potential carcinogens, are to be carefully placed into a sealed container and stored in a fume hood prior to their disposal according to the institutional policy.

  对于危害性的生化药品，例如潜在性的致癌物，是需要小心地放置在密封的容器内，并保存在排烟柜中，然后再行依照单位的政策处置。

• Would you volunteer to be locked away for 18 months in a sealed container with no windows and have only email contact with the outside world?

  你是否自愿被锁在一个没有窗户、只能靠电子邮件与外部世界保持联系的封闭空间中长达18个月之久？

• Once it's cooked, cool it within an hour, then pop in a sealed container in the fridge for a maximum of one day.

  在米饭煮熟后，将其于一个小时内冷却，然后存至密封盒内，再放入冰箱，保鲜效果可长达一天。

• After unpacking of the minimum package, reseal it promptly or store it inside a sealed container with a drying agent.

  尽量保证开口最小化，立即重新封好，并贮存在密封，带有干燥剂的容器中。