英语释义

• an association of nations dedicated to economic and political cooperation in southeastern Asia and who joined with the United States to fight against global terrorism

片语

ASEAN Exposition中国东盟博览会

ASEAN HymnThe ASEAN Hymn (real name ASEAN Song of Unity) is the Hymn of the Association of Southeast Asian Nation The lyrics were written by Nicanor Tiongson and the music was composed by Ryan Cayabyab.

asean free trade area东盟自由贸易区

ASEAN Secretariat东盟秘书处

Asean Stars东盟之星

asean regional forum东盟地区论坛

ASEAN Stats东盟统计部门

ASEAN FLAG东南亚测绘协会

ASEAN News东盟资讯

ASEAN Connectivity东协连接计画

ASEAN opportunity东盟市场机遇

英汉例句

• That ASEAN enables them to try to negotiate from a less weak position is an achievement for the organisation.

  东盟尝试使它们能够以一个不太弱的地位进行谈判，对于该组织来说这是一个成绩。

• I hope that mutual understanding and trust between China and ASEAN countries will be promoted and cooperation between us enhanced through this conference.

  我期待着通过这次会议，促进中国与东盟的相互了解和信任，增进我们之间的合作。

• But these agreements rarely add up to much, as they must satisfy all ASEAN members, some of which already have their own bilateral deals with the third party.

  不过这些协议很少能达效，因为其必须满足所有的东盟国家，而部分成员国之前已经与第三方有自己的双边协议了。

• But there is always the danger in ASEAN that the process of consensus is confused with the substance of actually resolving conflicts.

  但是在东盟内部总是存在一个危险，即一致的过程与实际上解决沖突的主旨相混淆。

• At its meeting with China, ASEAN agreed on 「guidelines」 for implementing a 2002 declaration on a 「code of conduct」 to minimise the risk of conflict in the contested waters of the South China Sea.

  在与中国进行的会议中，东盟就执行2002年「行为守则」宣言的「指导方针」取得一致意见。该「行为守则」旨在将争夺南中国海水域中发生沖突的危险降到最低。

• The foreign ministers expressed their support for the establishment of the ASEAN Community which as they believed will bring peace, stability and prosperity to the Southeastern Asian area.

  各国外长对东盟建立共同体的主张表示支持，并一致认为东盟共同体将给东南亚地区带来和平、稳定与繁荣。

• But, an ASEAN diplomat sniffs, Indonesia should keep its own ambitions in check, lest the tables are turned in future.

  但东盟一位外交官对此嗤之以鼻，认为印尼应约束自个的野心，免得将来局面转变不好办。

• ASEAN argues that its own charter obliges members to consult, as they do before each working group on the code of conduct, the next one of which is due soon.

  东盟则认为，其章程有责任责成各成员国进行磋商，并且在各工作小组根据行为準则工作之前就要完成，而下一个工作小组即将展开工作。

• In 2003, China and ASEAN announced the establishment of the strategic partnership for peace and prosperity. This was a milestone in the East Asian cooperation process.

  2003年，中国与东盟宣布建立面向和平与繁荣的战略伙伴关系，这是东亚合作进程中的一个重要里程碑。

• The ASEAN meeting comes just ahead of a visit to Burma by U.N. Secretary-General Ban Ki-moon.

  东南亚国家联盟的这项会议是在联合国秘书长潘基文访问缅甸前不久召开的。

• China respects ASEAN countries「 independent choice of path of development and values, supports ASEAN in handling disputes in its own way and opposes outside interference in ASEAN」s internal affairs.

  中国尊重东盟各国自主选择的发展道路和价值观，支持东盟按照自己的方式处理纷争，反对外部势力干涉东盟内部事务。

• China encourages its financial institutions to set up branches in ASEAN countries and will actively consider the desire of ASEAN financial institutions to open branches in China.

  中方鼓励国内金融机构在东盟国家设立分支机构，并将积极考虑东盟金融机构在中国开设分支机构的要求。

• ASEAN has paid a high price for admitting the country and this seems the least it could do.

  东盟为接纳这个国家已经付出了高昂的代价。这似乎是它目前唯一可做的。

• That trading area will further widen to include Australia and New Zealand, which will sign free trade agreements with ASEAN Friday.

  东盟星期五跟澳大利亚和新西兰签署自由贸易协定，从而进一步扩大东盟的贸易领域。