to (all) outward appearances (ie as far as one can judge from the outside) the child seems very happy.
这孩子从外表看似乎很高兴。
and he has a theory about early life and perfectly appropriate as far as one can tell of what pre-human form he studied.
他有一个有关早期生命的理论,一般人都会觉得很正常,他研究人类之前的生命形式没有什么不合适。
human, and as far as one can get from cynical, these pictures are about the people of today「s china: not intimidated, not angry, but waiting for something which they cannot yet define or know.
作品是关于人的,从批判社会的角度来看,这些画面都有关于今天中国的人:没被胁迫,没什么激愤,只是等待他们自己也不明白的什么东西。
human, and as far as one can get from cynical, these pictures are about the people of today」s china.
作品是关于人的,从批判社会的角度来看,这些画面都有关于今天中国的人。