paulson had a short position of 1.76 percent in lloyds tsb bank plc on sept. 23, when the stock traded for 261.75 pence, the firm said in a regulatory statement.
该公司在一份应对监管的声明中说到,在去年9月23日,保尔森在劳埃德银行集团的空仓比重为该银行股份的1.76%,当日该银行股票价格为261.75便士。
alternatively, a short position is one in which the trader sells a currency that he anticipates to depreciate and aims to buy the currency back later at a lower price.
相反地,持有卖单仓位,是卖出货币并预期未来价格会下跌,再以低价买进。
paulson, which oversees about $30 billion, has held a short position of 1.17 percent in barclays plc, the u.k.’s third- biggest bank, since oct. 30, according to regulatory filings.
根据监管备案,掌管着300亿美元的保尔森,自去年10月30日以来,持有英国第三大银行巴克莱(barclaysplc.) 股份比例为1.17%的空仓头寸。
a term used by many brokerages to represent the closing of a short position in option transactions.
在期权交易中有许多经纪人使用的买进来平仓。
please do not tell the werewolf, a bear market is a short position in the regular operation!
请不要告诉狼人,熊市中正规的操作就是空仓!
the buyers were also not informed that mr paulson's purpose in structuring the deal was to take a short position against the investments they were making.
买家也没有被告知,保尔森策划这宗交易的目的,就是做空他们正要做出的投资。