英汉例句

• they ask about trade agreements, about the apec agenda, about the role america will play in helping shape and sustain the economic rules of the road for the asia-pacific region.

  他们询问有关贸易协定、亚太经合组织（apec）议程以及美国在帮助亚太地区建立和维护经济秩序中将扮演的角色。

• you could also ask about time commitments and resources or expertise a person might be able to contribute to a project.

  你也可以提出一些要求，关于时间承诺或者对于项目可能贡献的一些专门的技能或者经验。

• i was answering questions at a town hall meeting in wisconsin the other day and a young man raised his hand, and i figured he’d ask about college tuition or energy or maybe the war in iraq.

  前一天我在威斯康星州的一个市政厅座谈会上回答问题。有一个年轻人举起手，我猜想他想问的是有关大学学费、能源问题或者也许有关伊拉克战争。

• another common question developers ask about writing xslt style sheets is how to insert html entities.

  开发人员常问的另一个有关编写xslt样式表的问题是如何插入html实体。

• ask about the best ways to boost the odds of conception — and options if you have trouble conceiving.

  问问关于增加你怀孕几率的最好方法或者你是否有怀孕障碍的问题。

• if you do not receive an offer, ask about the next step in the process.

  如果你没有得到录用，要询问下一步还可以做什么。

• all the questions in the via survey ask about positive traits, so there is clearly a bias in the way (most) people will respond.

  这个测试的所有答案都是问关于积极特性的，所以在人们反应的方式上都存在一个明确的偏见。

• do you have any questions to ask about this job?

  对这份工作，你有什么问题要问吗？

• ask about stepsiblings and things like if you have to share a room now.

  问问你继父或继母孩子的情况，比如你是否需要与之共处一室。

• 「tell them you」re looking for compensation in x range and, at the same time, ask about the range for that position,「 she says.

  她说，告诉他们你希望的是某一个范围内的薪酬，与此同时，也要询问这个职位的工资范围。

• ask about their lives.

  询问他们的生活。

• she and other experts suggest asking the family or bridal party to help get the word out -- after guests ask about gift preferences.

  她和其他专业人士建议在宾客询问新人对结婚礼物的喜好时，通过家人或者伴娘伴郎把这一信息传递出去。

• one very important question to ask about any template function, not just about stl algorithms, is what the set of types is that may correctly be substituted for the formal template parameters.

  一个非常重要的问题是询问模板函数，这些形式上的模板参数会被类型集合正确的取代，而不仅仅是stl算法。

• ask about free student banking, overdraft interest rates and charges, and any student loans they offer.

  咨询关于免费的学生银行、透支利率及费用和他们贷款给什么样的学生。

• ask about where he started his career and what attracted him to this particular industry or area of expertise.

  问一问他的职业生涯从哪儿开始、是什么吸引他进入这个行业或专业领域。

• if your information interview goes well, and the job is one you think you’d really like, ask about the possibility of shadowing a professional for a day, even a portion of a day.

  如果你的采访进展得很顺利的话，并且这份工作你非常喜欢的话，就询问下是否可跟随某位专家一天，即使是一天内的一段时间也可以。

• will we ask about essential details — the range or the payload of these weapons?

  我们会打听基本细节——这些武器的射程或者有效载重吗？

• since these abstractions have special behaviors, there are important questions to ask about the implementation.

  因为这些抽象具有特殊的行为，所以要询问一些有关实施的重要问题。

• the reason people ask about cars is because the question is loaded.

  所以，当人们问有关车的问题时，其实都是别有用意的。

• but instead of letting go of this valuable guidance completely, ask about group sessions that might make training more affordable.

  不过，放弃这些有价值的指导，取而代之，参加询问团体小组会议可以是锻炼更便宜。

• people sometimes ask about different ways to 「access」 this window, since it must be 「just a set of events in memory」, which they want to process somehow.

  有的时候一想到窗口仅仅是「内存中的一些事件集合」，大家就会问到关于如何「访问」窗口的不同方法。

• in its 2005 survey, which polled 225 professionals about their job outlooks, accenture didn」t ask about perceptions of risk because the economy was strong at the time, a spokesman says.

  公司一位发言人表示，2005年公司调查了225位职业人士对各自就业前景的看法，因为当时经济表现强劲，公司并没有询问有关风险的感受。