英汉例句

• and that「s good, because research shows that when they」re really hungry, people can eat as much as twice as much food as they normally would.

  这么做是对的，否则的话，据研究表示，当人们真的饑饿时，食量就是平时饭量的两倍。

• what we need to do, he says, is 「derive as much meaningful gratification as possible from our calories (which is not to be confused with consuming as much food as possible).」

  他说，我们需要做的是「从摄取的卡路里中获取尽可能多的充满意义的愉悦感（这并不意味着摄入尽可能多的食物）。」

• deborah doane of the world development movement, a lobby for 「fairer world trade」, points out that donor money only buys half as much food as it did a decade ago.

  四处呼吁「世界贸易公平化」的「世界发展运动」组织的黛博拉-多恩指出，相同的捐款金额现在只能买到过去一半多的食物。

• it was perceived in the early 80s that a pregnant woman should be confined and should indulge in as much food as she wishes.

  80年代初，人们认为，妊娠女性应当被禁闭，且应当尽情享用如她所愿的尽可能多的食物。

• briefly: big investments in food production in places (think ukraine and uganda) where current farm land isn「t producing as much food as it could;

  简而言之就是在目前不能产出足量食物的地方（例如乌克兰和乌干达）加大食品投资；

• in el salvador the poor are eating only half as much food as they were a year ago.

  在萨尔瓦多，穷人消耗的食物是他们一年前的一半。

• 「well,」 said the old tailor, 「has the goat had as much food as she ought?」

  男孩说着就拉起绳子，牵着羊回家，又拴好了。老裁缝问：「羊吃饱了没有？」

• the warning, of course, came true, prompting the terrified people to beg columbus to restore the moon -- which he did, in return for as much food as his men needed.

  当然，警告成真了，这让大惊失色的人们乞求哥伦布将月亮还原——他就这么做了，换来了他的船员们需要的食物。

• now joseph gave these instructions to the steward of his house:「fill the men」s sacks with as much food as they can carry, and put each man「s silver in the mouth of his sack.

  约瑟吩咐家宰说：「把粮食装满这些人的口袋，尽着他们的驴所能驮的，又把各人的银子放在各人的口袋里

• they bought in as much food as would last the winter.

  他们买进了足以维持一个冬天的食品。

• he got through as much food as possible and set out.

  他吃了尽可能多的食物，然后出发了。

• to survive the prolonged winter rest, bears have to put on extra body fat -- up to 180 kg (396 pounds) -- and so spend the preceding months devouring(5) as much food as they can find.

  为了度过漫长的冬眠，熊在之前的几个月中大量进食，需要摄取多达180公斤的多余脂肪。

• instead, the most sensible thing would be for neighbors to combine efforts to produce as much food as possible, and thus aggregated towns were a sensible arrangement.

  取而代之，最明智的是一个地区的人们齐心协力生产尽可能多的食物，这样人口聚集的城市就是一个合理的安排。

• on the average, a platypus eats as much food as half of its own weight every day.

  一只鸭嘴兽平均每天要吃等于自己体重一半的食物。

• we don’t need nearly as much food as we think we do!

  我们认为需要吃这么多，但其实并不需要这么多！

• a one-square-block farm 30 stories high could yield as much food as 2, 400 outdoor acres, with less subsequent spoilage.

  面积相当于一个街区、30层楼高的农场，其产量与2400英亩户外农田相当，而耗费更少。

• but the mice used in the new study, published in the journal science, were permitted to eat as much food as they wanted while their core body temperature was lowered modestly.

  但是科学杂志报道，在新的研究中，适当降低小鼠中心体温的同时，它们可以自由饮食。

• in the next few decades, farmers will have to grow as much food as they have in the past 10,000 years – combined.

  在未来的几十年里，农民们所要生产的粮食，将是过去10，000年所生产的粮食的总和。

• he got through as much food as he could and set out.

  他吃了尽可能多的食物，然后出发了。 。

• gen 44:1 now joseph gave these instructions to the steward of his house: 」fill the men」s sacks with as much food as they can carry, and put each man's silver in the mouth of his sack."

  创44：1约瑟吩咐家宰说：“把粮食装满这些人的口袋，尽着他们的驴所能驮的，又把各人的银子放在各人的口袋里。

• the problem is that we -- the relatively affluent -- have found a way to consume four or five times as much food as would be possible, if we were to eat the crops we grow directly.

  问题出在我们--这些相对富裕的人—找到了一种消费方式，吃掉了是我们直接吃谷物粮食所能吃掉的四到五倍的粮食。

• it classifies as “hotspots」 the places—most of central africa, plus afghanistan—where more than a third of the people do not get as much food as is needed.

  若一个地区有多于三分之一的民众不能得到维持生存所需之食物，则被wfp归为「热点地区」，这包括中非大部和阿富汗。