英汉例句

• therefore, sky enthusiasts are encouraged to image the whirlpool galaxy as often as possible to fill in time gaps left by intermittent observations made by the world's most powerful telescopes.

  因此，天文爱好者们都被鼓动了起来，尽可能频繁地拍摄旋涡星系，以此填补世界上最强大的望远镜的间歇性观察当中的时间空隙。

• remind yourself however you can to do what you need to do and reward yourself as often as possible for doing what you’ve done.

  无论怎样，要时刻提醒自己什么是自己所需要做的，要尽可能经常性的为自己所做过的事情而奖励自己。

• developers integrate their code into the trunk as often as possible -- typically every few hours -- while making sure that all the unit tests pass.

  开发人员应当尽可能频繁地把他们的代码集成进主干 ——典型的是几小时一次，同时还要确保所有单元测试都能通过。

• testing early in the development cycle and as often as possible is the best way to determine performance issues prior to the release of an application into the production environment.

  在开发周期中尽早地、尽可能多地测试是在把应用程序发布到生产环境前确定性能问题的最佳方式。

• complete the rebase operations as often as possible

  尽可能经常地完成重建基础的操作

• if a moving story is relevant to the interview process, practice telling it as often as possible to avoid getting choked up.

  如果这个易动情的故事与面试过程密切相关，可以试着多说几次以避免中途闷住。

• lay them flat as often as possible to reduce wrinkles.

  仅可能地把衣服平放，以减少褶皱。

• and you have to repeat the message as often as possible to your target audience until it’s stuck in their head.

  你得重复尽量多的次数，直到这个信息深深的刻在了你的目标读者的头脑里。