looking back on a sojourn in the african highlands, you are struck by your feeling of having lived for a time up in the air.
在这片非洲高原上,我往往在回头的瞬间,油然生出一种骇人的错觉:我竟在半空中呆了这么久!
the chief feature of the landscape, and of your life in it, was the air. looking back on a sojourn in the african highlands, you are struck by your feeling of having lived for a time up in the air.
life is but a sojourn in destiny , spilling out of the private feelings, damping rebellion and the conflict between force and compliance, as well as all the meaning between the lines.
在私秘的情怀中娓娓溢出,淡化了反抗,强迫与顺从的沖突,和那些隐藏在作品中的言外之意。
she found beauty, too, in a marriage to lyndon baines johnson that seemed to friends, at least for its first 20 years, to be a sojourn in hell.