英汉例句

• But then how is that you are able to recognize someone as the same person you encountered earlier?

  然而，你是怎样能够认别出某一个人就是你在早些时候所碰到的一个人？

• There, the next three weeks would play out as the same day repeated again and again, with minor variations.

  在那里，之后的三周日复一日都是一个样子，只有细微的不同。

• The number of times your network reconnected within a given time frame at a lower network speed is not as acceptable as the same number of times the network reconnected at much higher network speed.

  如果一个低速网络和一个高速网络在一个给定时段内的网络重新连接次数相同，那么相比之下，低速网络上的这一重新连接次数更加令人难以接受。

• Context is not always passed as the same argument in a Dojo functions signature.

  上下文并不总是作为dojo函数签名中的相同参数传递的。

• To further simplify the deployment of their applications RPC has structured both the client and server to be included as the same installation.

  为了进一步简化应用的部署，RPC应用已经将客户端和服务器端打包在同一个安装包中。

• Such agreements could maintain the status quo as long as the same standard is enforced across the board.

  这样的协议将能维护世界的核能和平利用现状，只要相同的标準在世界各地都能得到执行。

• They put absorbent pads under the armpits of 49 university students an hour before they took their final oral exam and again as the same students exercised.

  他们在49位大学生参加期终口试之前，把吸水巾在学生的腋下放置一个小时，在这些学生参加书面考试之前再做同样的测试。

• Unless labeled fat-free, many frozen yogurts contain nearly the same amount of fat as a reduced-fat ice cream, as well as the same number of calories.

  而即使是那些帖了脱脂标签的，它们中的大多数所含有的脂肪几乎和低脂冰淇淋差不多，所含的卡路里也相当。

• In his photos, wheat grown with biochar-enriched soils is almost twice as tall as the same wheat grown in the adjacent plot without biochar.

  在他的照片里，添加了生物炭的土地上生长的小麦，比与之邻近的未添加生物炭的小块土地上生长的同种小麦差不多高两倍。

• When I made my second request, I was somehow identified as the same person who made the first request, and the information I sent along with the first request was retrieved.

  当我进行第二次请求时，不知何故我被认为是发送第一个请求的同一人，并检索到我与第一个请求一起发送的信息。

• Too often people think about intuition as the same as relying on luck or faith.

  有太多的人认为直觉就像依赖运气与信仰。

• Neanderthals are believed to be modern humans「 closest ancestor, and some scientists view both as the same species.

  尼安·德塔人被认为是现代人最接近的远祖，有些科学家甚至把两者看做是同一个物种。

• Billionaire investor Warren Buffet might as well be known as the same for companies in crisis.

  然而对于深陷危机的公司来说，亿万富翁沃伦·巴菲特也扮演着同样的角色。

• This makes sense, particularly in server-side applications, as the same server code is normally executed repeatedly.

  这对于服务器端应用程序尤其有意义，因为通常会重复执行相同的服务器代码。

• You may recognize this as the same listing, the canonical 「Hello Eclipse」 sample, from Part 1.

  您可能会发现，这与第1部分中规范的「Heloo Eclipse」样例的清单是相同的。

• The one caveat to this trick is that you both need to be logged in as the same user.

  关于此技巧需要注意的一点是，双方需要以同一用户登录。

• With ssh host-based authentication, hosts must establish a trust relationship, and then all user IDs on the configured hosts will be allowed to login as the same user ID on any other configured host.

  对于ssh 基于主机的认证，主机必须建立一个信任关系，然后已配置主机上的所有用户ID都将可以凭相同的用户ID在任何其他已配置主机上登录。

• This approach of running up a test deficit against one build and paying off the debt on a later build will work as long as the same function has not changed in subsequent builds.

  对一次构建启动测试，并在随后的构建中偿还债务的方法，只要在后继的构建中相同的功能没有变更时都会有效。

• For example, different furniture styles with different colors compressed in a small bedroom does not look as nice as the same furniture placed further apart in a very large living room.

  例如，不同颜色不同风格的家具压缩在一个小卧室看起来就不如同一风格家具分散的放在一个非常大的客厅里效果好。

• If you examine the projects in the Business Integration view, you will recognize them as the same modules we built in Part 3.

  如果检查BusinessIntegration视图中的项目，您会发现它们与我们在第3部分构建的模块相同。

• Log in as the same user that created the virtual portal pages.

  以创建该虚拟门户页面的同一用户身份登录。

• All of these are superficially different features, but can be viewed as the same thing, really.

  所有这一切仅仅是表面上的不同而已，本质上是一回事。

• Until recent years, chimaeras hadn」t received much study, so people treated the similar-looking creatures found in different spots across the world as the same species.

  直到最近几年，嵌合体都没有得到太多的研究，因此人们认为长得十分相似，在世界各地的不同地点的同一物种中的生物。

• Once namespaces and typing are declared, a four or five-digit stock quote in a SOAP response could require more than ten times as many bytes as the same response in REST.

  一旦名称空间和类型被声明，SOAP中的一个4或5位股票报价需要的类型数可能是REST中的相同响应的10多倍。

• This limitation is known as the same origin server security policy.

  这项限制就是相同初始服务器安全性策略。