英汉例句

• And he said to them: Ye men of Israel, take heed to yourselves what you intend to do, as touching these men.

  他便向议员们说：「诸位以色列人！」你们对这些人，应小心处理！

• Quilt hair: Thick but soft favoring of the whole body fine hair, is bilayer hair, as touching that having a velvet gentle smooth feeling, evasive together one kind of silver blue lustre.

  被毛：全身浓密而柔软的厚绒毛，为双层毛，触之有天鹅绒般柔滑感觉，并闪烁着一种银蓝色光泽。

• And as touching the matter which thou and I have spoken of, behold, the LORD be between thee and me for ever.

  第23段至于你我今日所说的话，有耶和华在你我中间为证，直到永远。

• If two of you shall agree on earth as touching any thing that they shall ask, it shall be done for them of My Father which is in heaven.

  若是你们旁边有两个人在地上，同心合意的求什么事，我在天上的父，必为他们玉成。

• He mentions that they are looking to make further improvements to My Player and online play as well as touching on the previously announced improvements to presentation.

  他提到他们打算做进一步的改善我的球员和在线游戏以及触及到先前宣布改善的简报。

• As concerning the Gospel, they are enemies for your sakes: but as touching the election, they are beloved for the fathers「 sakes.

  就着福音说，他们为你们的缘故是仇敌。就着拣选说，他们为列祖的缘故是蒙爱的。

• But as touching brotherly love ye need not that I write unto you: for ye yourselves are taught of God to love one another.

  论到弟兄们相爱，不用人写信给你们，因为你们自己蒙了神的教训，叫你们彼此相爱。

• For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you.

  恢复本关于供给圣徒的事，写信给你们，于我原是多余的。

• The word of felicity, in spiritual homeland, it was not a plain concept, but experience, as real as touching beautiful skin.

  所谓幸福，在精神的故乡，它不是一个苍白的概念，而是体悟，就如触摸美丽肌肤一样真实。

• Now as touching things offered unto idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but charity edifieth.

  论到祭偶像之物，我们晓得我们都有知识。但知识是叫人自高自大，惟有爱心能造就人。

• But as touching the resurrection of the dead, have ye not read that which was spoken unto you by God, saying.

  论到死人复活，神在经上向你们所说的，你们没有念过吗。

• Hold a jade in hand, gently to touch it again and again, as touching your smooth skin and tender heart.

  握玉在手中，轻轻地抚摸再抚摸，就象抚摸自己光滑的肌肤柔软的心。

• Likewise as touching a Presbyter and a Deacon.

  至于司铎和执事亦然。

• Both books covered not only the physical changes, but talked about hygiene, tips on day-to-day life and interests, as well as touching on emotions that are going on inside.

  这两本书的内容不仅包含了身体的变化，还讲述了卫生保健和生活小提示，兴趣爱好以及内心情感将要发生的变化。

• Again I say unto you, that if two of you shall agree on earth as touching any thing that they shall ask, it shall be done for them of my Father which is in heaven.

  我又告诉你们，若是你们中间有两个人在地上，同心合意的求什么事，我在天上的父，必为他们成全。

• One can get it from so much as touching them or sharing their towels and spoons and forks.

  就算碰一碰他们都会被传染上，更不用说，与他们共用毛巾，汤匙和刀叉。

• But in daily conversation, it is often used to refer to top prohibitions, rules that one should never break, because it will prove to be as lethal as touching the high-tension wire.

  不过，在日常生活中，「高压线」经常被用来指代那些绝对不能触犯的规章制度，因为一旦触犯，其后果就可能会像触碰了高压线一样有致命的危险。

• After a brief interview that covered technical aspects of Ford」s new hybrid technologies as well as touching on a running dispute with Toyota, we went for an instructional drive.

  福特公司的最新混合动力技术一直在同丰田公司竞争，我们在简要了解了福特公司的技术情况后，开始进行体验驾驶。

• It looks at theory not as a specialized discourse relating only to architecture, but as touching on many issues, whether they be cultural, aesthetic, philosophical, or professional.

  它不只把理论当成仅与建筑相关的事件，而是同时触及到很多人文、艺术、哲学、或其他专业的问题。

• There is a kind of feeling, as pure as purest water, as sweet as dew, and as touching as music. That is my love for you.

  有一种像最纯凈的水一样纯凈，像露珠一样甜蜜，像音乐一样动人的感情，那就是我对你的爱。

• I profess, on my conscience and character, that I am utterly bewildered as touching the purport of your words!

  老实讲，以我的良心和人格担保，我对您这番话的含义实在莫名其妙！