英汉例句

• an american car enthusiast has paid ￡2.6m to buy james bond「s most famous car, an aston martin db5, and then vowed to take it for a spin around the streets of london, bbc reported thursday.

  据英国广播公司28日报道，美国一名汽车狂热爱好者以260万英镑的价格买下詹姆斯·邦德最着名的座驾——阿斯顿·马丁db5,并说要开着这部名车在伦敦的大街上驰骋一番。

• aston martin was sold to private investors in 2007; jaguar and land rover were sold to the tata group of india in 2008; and geely, a chinese carmaker, bought volvo in august 2010.

  2007阿斯顿马丁被卖给了私募资金；捷豹和路虎2008年卖给印度的塔塔集团；中国的吉利集团在2010年8月买下了沃尔沃。

• ford is keen to sell volvo, its last premium unit after the sales of aston martin and jaguar land rover, to focus on its 「one ford」 strategy.

  为了达成「一个福特」的战略，福特是急于出售沃尔沃的，沃尔沃是作为其卖出阿斯顿-马丁，捷豹和路虎之后最后一个多余（非福特）品牌。

• aston martin was once again crowned britain」s coolest brand, having been voted top for the second year running in coolbrands「s 10th annual list of the most influential brands.

  阿斯顿马丁又一次问鼎英国最酷品牌，这是它在10次评选中第2次成为榜单的领跑者。

• aston martin now operates a global dealership network of 135 dealers in 42 countries.

  阿斯顿·马丁目前在全球范围的经销商网络涉及42个国家的135个经销商。

• aston martin car flag is a fly in the mirs were marked with austen, martin english words.

  阿斯顿·马丁汽车标志为一只展翅飞翔的大鹏，分别注有奥斯顿、马丁英文字样。

• i had the aston martin db9 out on the road for a little vacation road trip… i spent the week prior to my road trip trying out the new fs seal, nice and so so easy to use.

  我有阿斯顿马丁db9在路上一小假期的客场之旅…我花了一周的客场之旅之前，我尝试了新的fs长效密封剂，其美观，所以很容易使用。

• after conjuring up such lust-worthy machines as the aston martin db9 and the bmw z8, the designer is now ceo of his own startup, fisker automotive.

  作为设计师设计了诸如阿斯顿·马丁db9和宝马z8等豪华车型后，亨里克·菲克斯现在成为自己开创的公司菲斯克汽车公司的ceo。

• both rolls-royce and aston martin are planning to release suv models in the next year, seen as a response to a chinese preference for large cars over sports vehicles.

  劳斯莱斯和阿斯顿马丁计划明年发布新suv，外界认为这是对中国消费者偏好运动系列大型车的回应。

• while the cygnet」s styling, package, and powertrain may not endear it to current aston martin owners, its sheer exclusivity might convince some of them to buy one anyway.

  虽然小天鹅的造型，包装，和动力可能不会钟爱它目前阿斯顿马丁所有者，它的绝对排他性可能说服一些人购买反正。

• china has introduced an additional 10% tax on 「super cars」, including ferrari, bentley, aston martin and rolls-royce.

  中国将向「超级豪车」额外征收10%的税收，包括法拉利、宾利、阿斯顿马丁和劳斯莱斯。

• at the time the dar said: 「the purchase of aston martin is central to our strategy of diversifying our holdings in key markets and international brands.」

  当时，tid表示：「收购阿斯顿·马丁是我们在重点市场持股多样化、国际品牌多样化的中心策略。」

• after first joining the market in 2008, aston martin has appointed dealers in beijing, chengdu, hangzhou and shanghai with more to come.

  自2008年进入中国市场以来，阿斯顿·马丁在北京、成都、杭州、上海指定了相应的经销商，并将在更多城市开展业务。

• fears for the future of britain's aston martin car brand were heightened after the kuwaiti sovereign wealth fund that owns half of the luxury carmaker admitted it was struggling to refinance its debt.

  持有阿斯顿·马丁（译注：aston martin，英国豪华轿车、跑车生产厂，建于1913年）半数股权的科威特主权财富基金承认，正在努力清理自己的债务，这令人们愈发担心这家英国老牌豪华汽车公司的未来。

• exclusive amovx collection contains high-end luxury watches inspired from the power and aesthetics of aston martin cars.

  时髦的anovx系列包括高端的奢侈手表，注入了阿斯顿.马丁汽车的美学力量。