topping the list is team adele, an astonishing achievement for the 23-year-old singer and the crack squad behind her.
位列榜单首位的是歌手adele和她的团队。 这位23岁的歌手取得令人瞠目结舌的成就,她身后的优秀运作团队功不可没。
nor can indonesia’s most astonishing achievement of all be taken for granted.
不是印尼所有惊人的成就都是理所当然的。
it was seen as an astonishing achievement in the face of what was a strongly held belief.
这被认为是展现强烈坚持信念的一个惊人成果。
it is an astonishing achievement that has been the foundation of united's rise to the top of the premier league and could provide the impetus to retain the title and champions league.
这个令人惊喜的成就帮助曼联登上了联赛积分榜的头名,他们仍然有机会夺取本赛季联赛和冠军杯的双冠。
central banks have done more than enough to justify the argument that monetary policy should be run by technicians rather than by elected politicians—an astonishing achievement in a democratic age.
中央银行的表现足以证明,货币政策应该由专家而不是民选政客来制定---在民主时代此点尤为可贵.