英汉例句

• by default, integration developer generates some qualifiers to provide transaction handling and reliable asynchronous message delivery.

  默认情况下，integrationdeveloper生成一些限定符来提供事务处理和可信任异步消息传递。

• as of j2ee version 1.3, every j2ee container will include a jms provider, which means that we all will be able to take advantage of the power of asynchronous message queueing in our applications.

  自j2ee版本1.3 起，每个j2ee容器都将包含一个jms提供程序，这意味着我们都能在我们的应用程序中利用异步消息排队的强大功能。

• an asynchronous message is drawn similar to a synchronous one, but the message「s line is drawn with a stick arrowhead, as shown in figure 6.

  一个异步消息和一个同步的画法类似，但是消息画的线带一个棍形矛头，如图6所示。

• after a small amount of experimentation i was able to make erlang talk to a web page using pure asynchronous message passing.

  在经过了一些试验以后，我可以让erlang和一张web网页通过纯异步消息传输进行通信。

• outgoing event dispinterface that is used to support asynchronous message notifications.

  用来支持异步消息通知的传出的事件界面。

• well, ok -- firewalls themselves aren」t bad, but if you think about what asynchronous message processing means, they certainly throw an interesting monkey-wrench into the mix.

  是的，没错！ 其实防火墻本身并没有什么不好，但如果您考虑到异步消息处理的含义，防火墻无疑会起干扰作用。

• in the majority of cases this application pattern is implemented using asynchronous message oriented middleware.

  在大多数情况下，这种应用程序模式使用异步的面向消息的中间件进行实现。

• we then made changes to the implementation: added https/ssl security, changed the message schema, and changed to an asynchronous message delivery transport.

  我们还在实现上做了一些改变：增加https/ssl安全、更改消息模式、还更改了一个异步消息交互传输。

• this is an ibm extension of the jax-ws specification to provide asynchronous message exchange support on the wire.

  这是jax-ws的一个ibm扩展，目的是在线路上提供消息交换支持。

• and besides, you「re talking about asynchronous message processing so you」re expecting the result to come back to you through a new connection.

  而且，我们现在讨论的是异步消息处理，所以您期望通过一个新的连接返回结果。

• 「they are one of the original soas,」 james points out. "moms became popular many years ago as a way of loosely coupling systems together using high-performance asynchronous message exchanges.

  「它们是原始的soa之一，」james指出，“mom 在许多年前就流行了，它作为使用高性能异步消息交换将松散耦合的系统连接在一起的方式。

• to use an asynchronous message exchange pattern on the wire, you must set the custom property com.ibm.websphere.webservices.use.async.mep to true on the client request context.

  要在线路上使用一个异步消息交换模式，必须将客户机请求上下文中的自定义属性com.ibm.websphere.webservices.use.async.mep设置为true。

• you now need to configure an outbound communication path to enable the sca application to send an asynchronous message to an mq-based messaging client.

  现在需要配置出站通信路径，以使sca应用程序能够将异步消息发送到基于mq 的消息传递客户端。

• using asynchronous message passing and pipelining, it promises to offer more control than thread pools and better performance than manual threading.

  借助于异步消息传递与管道，它可以提供比线程池更好的控制，也比手工线程方式具备更好的性能。

• three of the four component types—activities, services, and broadcast receivers—are activated by an asynchronous message called an intent.

  上述四种组件类型中，activities、services和broadcastreceivers这三种是被一个叫做intent的异步消息激活的。

• websphere mq provides asynchronous message and queuing capabilities with assured, once-only delivery of messages.

  webspheremq具备异步消息和排队能力，可以确保仅发送一次消息。

• in environments where connections between soap endpoints can be freely created, asynchronous message processing can be done without any problems.

  在可以自由创建soap端点间连接的环境中，异步消息处理可以顺利完成，不会存在任何问题。

• to break up an asynchronous message from a given message set, follow these steps

  为了从给定消息集合中分解异步的消息，您可以遵循以下的步骤

• in contrast, pubsub (publish/subscribe) is an architectural approach that uses an asynchronous message passing protocol where publishers are decoupled from any subscribers.

  与之相反，pubsub（publish/subscribe，发布/订阅）是一种使用异步消息传递协议的架构性方法，其中发布者和任何订阅者都是解耦的。

• the esb, however, encorages the use of the asynchronous message bus style interaction pattern illustrated in figure 4 earlier.

  不过，esb 推荐使用异步消息总线样式的交互模式（如前面的图4 所示）。

• whether the invocation style is synchronous request response or asynchronous message based.

  调用样式是同步请求响应还是基于异步消息。

• figure 6: a sequence diagram fragment showing an asynchronous message being sent to instance2

  图6:表示传递到实体2的异步消息的序列图片段

• the ws-addressing policy type is required if you are to use an asynchronous message exchange protocol.

  如果要使用异步消息交换协议，需要ws-addressing策略类型。

• the asynchronous message is broken up from the message set.

  异步消息分解自消息集合。