英汉例句

• we are at a critical moment in our history.

  我们正处于历史的紧要关头。

• greece was hit by the sovereign debt crisis not long ago and stands at a critical moment of overcoming difficulties.

  不久前，希腊遭受主权债务危机沖击，正处在克服困难的关键时期。

• the middle east situation is now at a critical moment and its future evolution will have a great impact on peace and stability in the world.

  中东局势正处在关键时刻，下一步走向攸关世界和平与稳定。

• helmsman is the general manager, always grasp the direction at a critical moment in hesitation and certainly disappointed to find, let us vigorously until the triumph.

  总经理是我们的舵手，总是在关键时刻把握住方向，在犹豫和失望中找到肯定，让我们乘风破浪，直至凯旋。

• the situation in the middle east is at a critical moment and its future direction has great impact on world peace and stability.

  中东局势正处在关键时刻，下一步走向攸关世界和平与稳定。

• de boer said 「we’re at a critical moment in time to make investment decisions」 regarding the estimated us$20 trillion that the world’s economies are projected to spend on energy between now and 2030.

  针对世界经济从现在到2030年预计将在能源上花费大约20万亿美元的问题，deboer说：「我们正处于作出投资决定的关键的时刻」。

• eagle eyes are fierce and sharp, aimed at the target, at a critical moment decisive attack, 「the hand on hand」 to capture the food shot.

  鹰有兇狠而尖锐的眼神，瞄準了目标，在关键时刻果断地发动攻击，「该出手时就出手」，捕捉食物时百发百中。

• with the theme of improving the quality of life: achieving greater well-being and more dignity for all citizens, the meeting was held at a critical moment of slow recovery of world economy.

  此次会议是在世界经济缓慢复苏的关键时刻召开的，主题是「改善民生：提高公民福利和尊严」。

• it comes at a critical moment for president felipe calderón, who faces mounting pressure from the united states and within mexico to demonstrate progress in defeating the drug cartels.

  提议降临之时，正是总统卡尔德隆（felipe calderon）的关键时刻，他面临着美国以及国内日益增加的压力，亟需证明挫败贩毒集团上的进展。

• today, this first tobacco treaty is at a critical moment in its evolution, where action is required to ensure its status as a living document with a long lifespan.

  今天，这第一份烟草公约正处在其演进的关键阶段，需要采取行动，确保其作为一份有活力的文件，维持久远。

• the offhand decision of some commonplace mind high in office at a critical moment influences the course of events for a hundred years.

  某些身居高位的平庸之辈在关键时刻所做出的临时决定会对事态的发展影响一百年。

• 「constellations」 is an exhibition that charts, and momentarily screen-grabs, the specific quadrant of the artistic sphere at a critical moment of convergence.

  「社群」这个展览试图绘制一个艺术领域中的一个关键聚集时刻。这也可以说是一个短暂的截屏。

• the appearance of a water bottle at a critical moment to exercise his total would not have any effect, surprise.

  拥有水壶的外观总在关键时刻发挥他本来不会有的效果，出其不意。