英汉例句

• protect your head with your bag or coat and keep at a distance from tall buildings.

  用包或大衣保护自己的头部，和高层建筑保持距离。

• but it kept me at a distance from customers and i wanted to go back to that.

  但是这让我与客户之间产生了距离而且我想回到他们中间。

• if i had the ability to respond to moral questions like the ones i「ve indicated, to be honest, i」d be putting the summit at a distance from myself.

  假如我拥有这个能力，回应道德的质疑，就像我曾经指示的这些问题，坦白说，我将会将颠峰的距离远远拉开。

• the shop is at a distance from where they live.

  商店离他们住所有一段路。

• hence the sitting of refineries is at a distance from population centres .

  所以，炼油厂的厂址总在远离人口集中的地方。

• the oil industry is marked by an element of danger , hence the siting of refineries is at a distance from population centers .

  石油工业的特征是有一点危险性，所以炼油厂的厂址在远离人口集中的地方。

• i have written a fully functional first-person-shooter (2.5d styled), though i'd like for sprites to be darkened at a distance from the camera(inverse-square function).

  我写了一个全功能的第一人称射击游戏（2.5d风格的），但我想是暗精灵从相机的距离（平方反比函数）。

• 「modern sanitation is a good thing, and pavement is a good thing, 」 says sachs, "but they keep kids at a distance from microbes.

  「现代卫生设施是个好事情，铺设的公路也是件好事情，」赛切丝说，「但是他们将孩子们和微生物远远地隔离开来。」

• the visitor center architecture is located in an open preserve at a distance from adjacent structures so it is purposely related to the landscape rather than its distant architectural context.

  游客中心的建筑坐落在远离周边房屋的一个开放的保护区内，因此特别设计它与景观的配合度，而不是它遥远的建筑文脉。

• communication between parties at a distance from one another.

  横跨一段间隔的距离，空间或者时间。

• the siting of refineries is at a distance from population center .

  炼油厂的厂址总在远离人口集中的地方。

• in the light of the soft-ness of fibre bunch, the detector and refrigerator module can be placed at a distance from universal hold-er by optical fibre coupling technique.

  利用纤维光束的柔软性，应用光纤耦合技术，可以让探测器和致冷器组件放在离万向支架一定距离上。

• he lives at a distance from his work.

  他住的地方离他工作的地方有一段距离。

• each in his own way built his own house at a distance from others in theamerican wilderness.

  在北美的荒野上，每个人都用他自己的方式建造自己的住宅，和其他人相隔一段距离。

• we have no details as to what was done by those living at a distance from the sanctuary .

  我们没有这方面的资料，以什么做的是那些生活在远离圣殿。

• being at a distance from my papers, i will give you what account i can of them from memory: and if my papers are not lost in my absence, you will find among them many more particulars.

  要不是文件在我离家出外时遗失了，你还可以从这里面找到更多的详细数据。

• elsewhere, where the mediterranean floor spreads during the roll, the floor is either too deep for a change to be noticed or at a distance from the plate border.

  当地中海在滚动期间扩张的时候，海床的其他地方要么就是太深了注意不到，要么就是离板块边界太远。

• the flyer design emphasizes conceptually and physically separate functions of light collection at a distance from the laser source, light concentration on the ablator, and autonomous steering.

  飞行器草图强调了概念上和物理上各自的功能——从远距离的激光源收集激光、光集中在烧蚀材料上和自主操纵方向。

• kepler 22-b lies at a distance from its sun about 15% less than the distance from the earth to the sun, and its year takes about 290 days.

  「开普勒-22b」与其所在星系母恒星之间的距离比日地距离要短约15%，公转周期约为290个地球日。不过，母恒星所发射出的光能量也要比太阳弱25%。

• the research results indicate that at a distance from the knocked end, the 3-d dispersed wave motion can be described approximately with 1-d fixed shape wave.

  研究结果表明，在离开敲击端一定距离后，直管中激励出的三维频散波动可以近似地用一维定型平面波描述。

• i stood on the rug and warmed my hands, which were rather cold with sitting at a distance from the drawing-room fire.

  我站在地毯上，暖了暖冰冷的手，因为在客厅时我坐得离火炉较远。

• the very idea of her having been suffered to grow up at a distance from us all in poverty and neglect, would be enough to make either of the dear, sweet-tempered boys in love with her.

  一想到竟然会让她住在那么远的处所，生活在贫苦跟无人疼爱的环境中，那两个本性敦厚的好孩子哪个都可能爱上她。

• but sometimes, very formal clothes will keep you at a distance from your colleagues.

  但是有时候，非常正式的衣服会让你和同事之间产生距离。

• and she got a chair for herself, and placed it at a distance from both of us.

  她自己搬了张椅子，摆在离我们两个都相当远的地方。

• communication between parties at a distance from one another.

  彼此相隔一段距离的各方之间的通信。

• this is how you are to treat all the cities that are at a distance from you and do not belong to the nations nearby.

  离你甚远的各城，不是这些国民的城，你都要这样待他。