英汉例句

• to achieve that goal, you need a thorough understanding of the database design and applications.

  要实现这个目标，应当全面了解数据库设计和应用程序。

• but this manifestation of the 「splitting principle」 cannot be achieved without a thorough understanding of the basic physical execution of the technique.

  但是「分散法则“要出现，对技法的基础身体操作必需要彻底了解才行。

• therefore a thorough understanding of seismic reflectance signature of fracture cave stratum will facilitate to detect fractures and caves with the difference.

  利用这种差异来进行缝洞检测，必须对缝洞巖层的地震波反射特征有一个全面的了解。

• effective b2b keyword research requires a thorough understanding of the industry and open-minded brainstorming. make sure you have both.

  有效进行b2b搜索引擎研究，既要透彻了解相关行业，又要心胸开阔，善于协作，缺一不可。

• framing requires initiative, which includes both a clarity of purpose and a thorough understanding of those for whom we are managing meaning.

  语言构建必须采取主动，它包括分清目的并全面了解须进行意图管理的对象。

• to get a thorough understanding of oneself is to gain a correct view of oneself and be a sober realist—aware of both one「s strength and shortage.

  给自己做一个彻底的了解就是得到对自己的正确评价。做一个现实主义者，知道自己的长处与短处。

• to get a thorough understanding of oneself needs self-appreciation.

  对自己做一个彻底的了解需要自我欣赏。

• a thorough understanding of reprogramming is not enough, however.

  尽管如此，透彻地了解细胞“重编程」的过程是不够的。

• we should get a thorough understanding about the cultural diversity of the united states.

  我们应该对美国文化的多样性有一个全面的了解。

• generally speaking, compliance requires a thorough understanding of regulations and policies, as well as an understanding of what it means to meet performance and procedural compliance mandates.

  一般说来，法规遵循需要完全理解规定、政策，并完全理解满足性能、遵守程序性要求的意义。

• you」ll also gain a thorough understanding of the jax-rpc apis, all in the context of practical use.

  还将在实践背景下全面了解jax-rpcapi。

• they spoke highly of the highly qualified teachers and commended the dp coordinator for having a thorough understanding of the programme.

  访问团高度称赞教师们的卓越资质，并对dp协调员全面理解课程亦予高度评价。

• the most obvious symptom of the csi effect is that jurors think they have a thorough understanding of science they have seen presented on television, when they do not.

  csi效应最突出的表现就是陪审员自认为完全理解了电视剧中展示的科学原理，而事实上他们却没有。

• the overall aim is to provide students with the opportunity to investigate in depth issues associated with project risk management and demonstrate a thorough understanding of its theory and practice.

  总体目标是为同学们项提供一个研究与目风险管理相关的、具有一定深度的问题的机会，以及为彻底理解其理论和实践进行演示说明。

• li: as a famous sinologist and a diplomat with wide range of experience, you have a thorough understanding of both sides「 culture.

  李：作为着名的汉学家和有丰富经验的外交官，你对两国的文化有着深入的了解。

• develop a thorough understanding of each process involved in a project and execute actions required when they arise.

  制定一个项目中涉及的每个过程透彻的理解和执行需要采取的行动时，他们出现。

• a thorough understanding of defense invalidity in civil action is not only essential to reasonably establish litigation invalidity, but also essential to set up relevant law system.

  民事诉讼法的重要内容之一是合理设定失权制度，对民事诉讼中答辩失权制度的充分了解不仅是合理设定失权制度的基础，也是建立相关法律制度的依据。

• we will only highlight some of the questions here, but a thorough understanding of the answers to all of the questions is critical to connector design.

  虽然我们在这里只强调几个问题，但是对于连接器设计而言，能够彻底理解所有这些问题的答案是至关重要的。

• only through a thorough understanding of their conceptual and pragmatic meanings, an article translated can reach the standard of faithfulness and smoothness.

  只有考虑和处理好文化因素、透彻理解其概念意义和语用意义，翻译才能达到忠实、通顺的翻译标準。

• to get a thorough understanding of oneself is to gain a correct view of oneself and be a sober realist: aware of both one」s strength and shortage.

  悟透自己，就是正确认识自己，也就是说要做一个冷静的现实主义者，既知道自己的优势，也知道自己的不足。

• we are trying to get a thorough understanding of the government「s fiscal policy.

  我们正努力对政府的财政政策进行全面的了解。

• it is horrifying to think that students graduate without a thorough understanding of the subject matter.

  想到学生对主题没有透彻地理解就毕业了是令人震惊的。

• that was the crucial period in which our party arrived at a thorough understanding of the importance of the army.

  这个时期是我们党彻底地认识军队的重要性的极端紧要的时期。

• this team uses the information to build a thorough understanding of the attacker’s behaviours and develops methods to prevent further attacks.

  该团队使用这些信息来建立一个完善的攻击者行为认知，研发方案以防止进一步的攻击。

• this is necessary for a thorough understanding of chopin」s piano works.

  屏弃误解、全面认识，无疑是準确诠释肖邦钢琴作品的前提。

• we don't recommend editing this code unless you have a thorough understanding of the language used.

  我们不建议您编辑此代码，除非您全面了解其所使用的语言。

• an important part of being effective in rails is building a thorough understanding of the ruby language.

  有效使用rails的重要条件之一是对ruby语言拥有通彻的了解。