abortion has come to dominate her life, carving it into two blocks that are so wildly at odds with each other that it is hard to imagine them being squeezed into the same human frame.
堕胎主导着她的生活,并将其烙为前后两截,它们彼此之间的鸿沟是如此巨大,很难相信它们曾先后存在于同一个人的身体里。
for many years, my parents and i were at odds with each other on this issue.
几年来,我和我的父母对这个问题一点都不咬弦。
the partners have been at odds with each other over hiring a new manager.
合伙人在聘用新经理问题上发生了分歧。
mr putin and mr medvedev have sounded at odds with each other before, but this was certainly the most public of their clashes.
普金和梅德韦杰夫的话听起来不一致,但这正是他们之间矛盾的大公开。