英汉例句

• With a total investment of US$ 16.4 billion, Britain remains the biggest EU investor in China.

  目前，英国仍是欧盟内最大的对华投资国，累计项目超过6000个，总投资额达到164亿美元。

• Landy International Limited was established in March 2000, is a wholly foreign-owned enterprises, with a total investment of RMB30,000,000, the construction area of 30,000 square meters.

  厦门莱恩迪贸易发展有限公司成立于2000年3月，是一家外商独资企业，总投资约3000万人民币，建筑面积达3万平方米。

• To support Europe「s transportation and energy networks, among others, the EU recently launched the Investment Plan for Europe with a total investment of 315 billion Euros.

  为支持欧洲交通和能源网络等建设，欧盟近期推出了投资总额为3150亿欧元的欧洲投资计划。

• Among the projects in the district, 30 have investment exceeding 100 million RMB each, involving a total investment of over 28 billion RMB.

  六大城区商圈贯穿十里商贸长廊，规划建设中的青岛中央商务区引进投资过亿元项目30个，总投资280余亿元。

• Bolaiwei Bio-Medical Pioneer Park with a total investment of 1.5 hundred million Yuan is located in Binzhou Economic Development Zone which has complete infrastructure and convenient transportation.

  总投资1.5亿元的博莱威生物医药创业园位于基础设施齐全、交通极为便利的滨州经济开发区。

• Attention of protecting and using the natural ecology must be paid to during the project construction with a total investment of RMB 0.3 billion.

  项目的建设须注重自然生态的保护和利用，总投资3亿元人民币。

• Alphay International Technology Park with an area of 88000m2 and a total investment of RMB 500 million was started to build in the high and new tech area of Nantong Development Zone.

  占地88000平方米，总投资5亿元人民币的安惠国际生物科技园，也在南通开发区高新技术园区开工建设。

• It specializes in the processing of brand green food. The planning land area in the first phase is 350mu, with a total investment of RMB 0.25 billion.

  基地以品牌绿色食品加工业为主体，土地一期规划面积350亩，总投资2.5亿元人民币。

• It is said that IDG holds a share of over 30 percent of the website with a total investment of US $5 million.

  据本报了解，IDG在该网站持股比例超过三成，迄今已投资金额约5 百万美元。

• Hutchison plans to spend $80m expanding to 1,000 stores in China by 2011 as part of a total investment of about $500m that will take the Watsons group to 10,000 stores wordwide in the next two years.

  和记黄埔计划投资8000万美元，到2011年时将在内地的门店数量扩大到1000家。在全球范围内，和记黄埔未来两年计划总计投资约5亿美元，将屈臣氏店面规模扩大到1万家。

• Spending accounts for the purchase of rolling stock for railway construction with a total investment of the general proportion of 10%.

  的滚动铁路建设的和10％的比例，总投资一般股票购买支出帐户。

• Shanghai World Expo 「Better City, Better Life」 as its theme, with a total investment of 45 billion yuan, has created the largest recorded in the history of World Expo.

  上海世博会以「城市，让糊口更美妙」为主题，总投资达450亿钱，发明了世界博览会史上最大范围记载。

• The park, with a total investment of RMB2.5b from Shenzhen Huaqiang Holdings Limited, is due to open on May 1.

  该产业园是深圳华强集团投资25亿元在芜湖投资建设的大型文化项目，原计划于今年5月1日开业。

• Over the past three years, 10 major infrastructure projects, involving a total investment of over 15 billion yuan, have been completed in the Pudong New Area.

  在过去三年内，浦东新区完成了总投资额在150亿元以上的10项重大基础设施的建设。

• Chongqing」s first bicycle path has finished construction, local media reported. The red path is 1.5m wide with a total investment of around RMB10m.

  据当地媒体报道，重庆首条专用自行车道已建成。自行车道表面为红色，宽1.5米，总投入千万元左右。

• To be assigned to Bell Bay project Miyake 3, such as financial companies to invest in New Zealand AsiaInfo marina and related projects, a total investment of 50 million U. s.

  要指派给贝尔湾项目宅3，如金融公司投资于新西兰亚信玛丽娜和相关项目，总投资50亿美元，是最大的外商投资项目洽谈会。

• The US government outlined/rolled out/identified the economic stimulus package in February 2009 which includes a total investment of $ 65 billion in the energy sector including smart gird.

  2009年2月美国政府提出经济刺激方案，对包括智能电网在内的能源领域投资达650亿美元。

• Among domestic large-scale edible oils processing enterprise, is one of the earliest domestic companies engaged in the production of margarine, with a total investment of more than 1 million yuan RMB.

  名列国内大型食用油脂加工企业前列，是国内最早从事人造奶油生产的公司，总投资额超过1亿元人民币。

• This new project has had a total investment of around RMB 30 billion, which is expected to be the highest oil and chemical refining investment in the country upon its completion.

  该项目总投资大约为300亿人民币，到该项目完成之时，它有望成为中国最大的石油化工和炼油投资项目。

• The project will be located in Longgang District, Shenzhen or Shenzhen-Shantou Cooperation Zone, with a total investment of 10 billion yuan.

  项目将选址在深圳龙岗区或深汕合作区，总投资规模达100亿元。

• As an alternative style of comedy, film for a total investment of 8 million, in an independent film is considered a luxury.

  作为一部风格另类的喜剧，本片的总投资为8百万美元，在独立电影里已算奢侈了。