片语

a tortuous plot变化多端的情节

take a tortuous route转弯抹角地走

a tortuous course不平坦的道路

a tortuous alley曲曲弯弯的胡同

a tortuous path曲里拐弯的小道

driving along a tortuous route曲线行驶

a tortuous and prolonged aorta主动脉屈曲延长

Along A Tortuous Path沿着一条曲折小道

a tortuous mountain path迂曲的山路

英汉例句

• in the courtliest of tones, mr sen charges john rawls, an american philosopher who died in 2002, with sending political thinkers up a tortuous blind alley.

  桑以极为婉转的笔调挑战了约翰.罗尔斯(这位美国哲学家逝于2002年)。他嘲讽信仰罗尔斯的政治思想家们是选了崎岖的条死胡同。

• in april it emerged from a tortuous restructuring, during which it moved its headquarters from germany to britain to take advantage of the flexible insolvency laws there.

  为了利用英国灵活的破产法，今年四月雪弗莱克进行了一次迂回的重构，将总部从德国搬到英国。

• filling such jobs is always a tortuous business in america, but mr obama has made it harder by insisting on a level of scrutiny far beyond anything previously attempted.

  在美国填补这样的职位始终是一个曲折的事情，但奥巴马坚持使审查力度超出以前的水平，这令事情变得更加艰难。

• in the first half of the year, the relations between big countries traveled a tortuous road, showing fairly sharp contradictions.

  上半年，大国关系经历了一些曲折，矛盾比较尖锐。

• the world economic recovery is a tortuous process. to fully emerge from the financial crisis, we need to make joint efforts.

  世界经济复苏的道路是曲折的，完全走出危机需要我们共同努力。

• the second has involved a tortuous row over imported second-hand cars.

  第二次是关于二手汽车的进口问题，双方有过曲折的争吵。

• the middle stages of a poker tournament can be a tortuous and tedious experience for even the most seasoned pro.

  扑克比赛的中期对任何玩家，甚至包括玩了很多赛季的职业玩家来说，都是曲折和繁琐的。

• having said that, i would also point out that our relations has never been a smooth sailing, yet a tortuous one with difficulties and challenges.

  但双方关系发展并非一帆风顺，也曾经历过困难和曲折。

• we have travelled a tortuous road.

  我们走过了曲折的道路。

• tracing back through the development in the 20th century, there are hardships, endured a tortuous bitterness, and also the brilliant achievements for consolation.

  回顾20世纪的发展轨迹，有筚路蓝缕的艰辛，有曲折动蕩的苦涩，也有辉煌成就的慰藉。

• it had its own peculiarities and experienced a tortuous process in the system of ownership, the system of distribution and the development of manufacturing orientation.

  社办工业有它本身的特点；它在所有制、分配制度与生产方向的发展方面都经历了一个曲折发展的过程。

• i「ve never been fond of leaving, except for perhaps leaving bittersweet the warehouse after a long day or the dentist」s chair after a tortuous hour.

  我从来不喜欢离开，可能除了在气味奇怪的仓库呆了很长时间后或者在牙医的椅子上熬过一段时间。

• the cognition of 「propriety」 and 「ceremony and propriety」 has experienced a tortuous process in our country.

  我国对「礼」和「礼仪」的认识经历了曲折的过程。

• a lot of researchers have focus on this important field in china. its generation and development in china has gone through a tortuous process.

  它的产生及在我国的发展经历了一个曲折的过程，但却是历史发展的必然结果。

• as the limitation of objective international surroundings and our subjective cognition, china has experienced a tortuous way in attending multilateral diplomacy.

  但是，由于客观国际环境的限制和我们认识上的原因，中国参与多边外交走过的是一条曲折的道路。

• with the situation this campaign experienced a tortuous development process from prosperity to decline.

  这一运动随形势发展，由兴到衰，经历了一个曲折的发展过程。

• the directive policy of economic construction that socialism should be set up completely, experienced a tortuous developing period, as other construction work in this ten years.

  全面建设社会主义十年间的经济建设指导方针，与这十年的其他各项工作一样，经历了一个曲折的发展过程。

• secondly, because the constitution and practice of the strategy of sustainable development is frequently interfered by natural and artificial factors, it always appears as a tortuous process.

  二是由于可持续发展战略的制定和实践会受到各种各样的自然和人为的因素的干扰，从而使它呈现为更曲折的过程。

• preparation and calibration of international isotopic reference materials have already have history of more than 50 years and went through a tortuous road.

  国际同位素参考物质的建立与定值已有50多年的历史，其中经历了许多成功与曲折。

• yet it was a tortuous process that shandong base had carried out cpc's land policy and this process presented distinguishing features from other bases.

  但是，山东根据地执行党的土地政策经历了曲折的过程，呈现出了与其他根据地不同的特点。

• the development of civilian run education has experienced a tortuous process.

  民办教育的发展经历了一个曲折的过程。

• china has also travelled a tortuous and difficult path in the course of development.

  同时，中国也走过了艰难曲折的发展道路。

• history follows a tortuous course.

  历史的进程是曲折的。

• improving regulation is a tortuous process, as new chemical rules show

  新的化学物品条例表明，完善管控过程曲折复杂

• in china there are rules for writing, and worldly affairs still move in a tortuous course.

  中国的做文章有轨范，世事也仍然是螺旋。

• she went out of the town by a tortuous back street, and drove slowly along, unconscious of the road and the scene.

  她从一条弯弯曲曲的后街出了城，慢慢地赶着车，既无心着道路，也无心看周围的景色。