英语释义

1. a genetic disposition to develop an allergic reaction (such as allergic rhinitis or asthma) and produce elevated levels of IgE upon exposure to an environmental antigen and especially one inhaled or ingested

2. a genetic disposition to develop an allergic reaction (as allergic rhinitis, asthma, or atopic dermatitis) and produce elevated levels of IgE upon exposure to an environmental antigen and especially one inhaled or ingested

片语

atopic dermatitis过敏性皮肤炎；特异反应性皮炎

Atopic March过敏进行曲

atopic dermaltitis特应性皮炎

Atopic dermatitis过敏性皮肤炎；特异反应性皮炎

atopic IgE特应性

atopic dermatitise性皮炎

atopic state特应性状态

atopic type特应型

atopic dermatitic性皮炎

atopic disease特应性疾病

英汉例句

• Objective: to evaluate the efficacy and safety of 0.03% tacrolimus ointment in the treatment of atopic dermatitis in children.

  目的：评价0.03%他克莫司软膏治疗儿童特应性皮炎的疗效和安全性。

• Conclusion Tranilast capsule is safe and effective in the treatment of atopic dermatitis.

  结论曲尼司特胶囊治疗特应性皮炎安全有效。

• Because of its severe adverse effects on the quality of life, most of the patients evaluate the severity of atopic dermatitis by the intensity of pruritus rather than appearance of skin lesions.

  因为瘙痒严重地影响着生活质量，大部分患者判断特应性皮炎的严重程度是通过瘙痒的剧烈程度而不是皮疹的表现。

• Probiotic children were also 30% less likely than their untreated counterparts to develop an itchy skin condition known as atopic eczema, which is often an early manifestation of allergies.

  摄服益生菌的孩子较未摄服益生菌的孩子，其皮肤产生遗传性过敏湿疹等搔痒性癥状的可能性少30%。搔痒性癥状通常为过敏癥的早期体征。

• How to distinguish the differences in usage of expressions between poetry and prose is atopic much discussed.

  诗歌语言和散文语言的区别是人们探讨得比较多的一个话题。

• Such diseases include: penicillin hypersusceptibility, bronchial asthma, allergic rhinitis, atopic dermatitis, food Anaphylaxis and so on.

  常见病有：青霉素过敏、花粉病、支气管哮喘、过敏性鼻炎、特应性皮炎、食物过敏癥等。

• Conclusion: Hydrocortisone butyrate ointment is a high-effective and safe topical medication of corticosteroid. It can be used in treatment of children with atopic dermatitis.

  结论：丁酸氢化可的松软膏是一种高效、安全的外用皮质类固醇激素制剂，可以应用于治疗儿童异位性皮炎。

• They say a potion containing five raw herbs reduced sufferers' need for conventional medicines and improved the quality of life for those being treated for atopic eczema.

  他们说，这种含有五味生药的方剂可以降低患者对常规治疗药物的需求，并提高治疗中的特应性湿疹患者的生活质量。

• The infants were then examined for the presence of childhood eczema, also known as atopic dermatitis.

  随后观察这些婴儿是否出现婴儿湿疹状况，也就是我们说的特应性皮炎。

• People who suffer from atopic dermatitis have low or nonexistent levels of these protectors, and as a result about 90 percent have Staphylococcus aureus on their skin.

  特异性皮炎的患者则没有这些抗菌物质，或者含量很少。他们中的90%皮肤上都有金黄色葡萄球菌。

• Conclusion: the traditional Chinese medical therapy is effective more and recurrent less for the atopic dermatitis.

  结论：中医治疗特应性皮炎疗效显着，复发率低。

• Objective: to measure the dendritic cell (DC) subsets of peripheral blood in patients with atopic dermatitis (AD) and to explore their significance.

  目的检测特应性皮炎(ad)患者外周血树突状细胞(DC)亚群并探讨其意义。

• It concluded that additional epidemiological studies assessing the presence of an association between vaccination and recurrent infant infections or atopic dermatitis would be welcome.

  GACVS的结论是，期待有更多的流行病学研究来评估疫苗接种与复发性婴儿感染或异位性皮炎之间是否存在相关性。

• Pruritus is an essential feature of atopic dermatitis.

  瘙痒是特应性皮炎的一个基本特征。

• Eczema urticaria and atopic dermatitis are clinic common irritability dermatosis but not easy to treat which all possess symptom with skin flush tumefaction macula canker desquamation and itchy.

  摘要湿疹、荨麻疹与异位性皮肤炎是临床常见又不容易治疗的过敏性皮肤病，三者都具有皮肤发红、肿胀、斑疹、溃烂、脱屑、瘙痒等癥状。

• Not one place will do repair work for a simple atopic symptom!

  哪个地方也不会只为一个简单的过敏癥而做修复工作的！

• Another possible way to stop the atopic march: Get infants to chow down on probiotics, or friendly bacteria, such as Lactobacillus found in certain yogurts.

  另一种阻止「过敏反应进行曲」的可能办法是：给新生儿喂服大量的益生菌，比如酸奶里面所含的乳桿菌。

• Objective:To study the clinical features in the children with atopic dermatitis(AD)in different age.

  目的：了解不同年龄段儿童特应性皮炎（AD）的临床特征。

• Illnesses and antibiotic use were obtained with daily diaries and diagnoses of asthma and other atopic diseases were collected by questionnaire.

  疾病和抗生素的使用被记录在每日的日记上，哮喘和其他过敏性疾病的诊断通过调查问卷收集。

• There is even evidence that the skin-strengthening effects of omega-3s can improve chronic skin conditions like rosacea and atopic dermatitis, but more research is necessary to confirm that link.

  甚至还有证据表明，，ω- 3脂肪酸可以改善比你的慢性皮肤病，例如酒渣鼻和过敏性皮炎，但还需更多的研究去支持这个结论。

• Objective: to elucidate whether the skin physiology changes including transepidermal water loss (TEWL) and skin hydration in atopic dermatitis (AD) related to abnormal epidermal lipid metabolism.

  目的：探讨特应性皮炎(ad)皮肤生理改变(包括表皮水分丢失量和角质层水分含量)是否与表皮脂的代谢有关。

• Objective: to evaluate the effect of hydrocortisone butyrate ointment in treatment of children with atopic dermatitis.

  目的：评价丁酸氢化可的松软膏治疗儿童异位性皮炎的临床疗效。

• Objective: To study the relationship between the serum taurine level and the occurrence of atopic dermatitis.

  目的：探讨血清牛磺酸水平与异位性皮炎发生的关系。

• All of the children had atopic dermatis covering at least 20% of their body surface area.

  所有的患儿体表有超过20%的遗传性过敏癥皮炎感染。