英汉例句

• as far as i know, prime minister balkenende will attend the opening ceremony of the expo. prince willem-alexander also expressed his strong desire to attend the opening ceremony of the dutch pavilion.

  据我所知，鲍肯内德首相已决定出席世博会开幕式，亚历山大王储也正积极考虑出席5月18日荷兰馆的开馆仪式。

• on 22nd january, ambassador zhang jun was invited to attend the opening ceremony of the exhibition on chinese and dutch impression in maritime art.

  2011年1月22日，中荷艺术家航海主题艺术展在荷兰海牙市举办，中国驻荷兰大使张军应邀出席开幕式并致词。

• coincidentally, several weeks ago the consul general, bea camp, received an invitation to attend the opening ceremony of the taizhou water city international travel festival.

  正好几个星期前美国驻上海领事馆的总领事康碧翠受到了泰州市的邀请函参与泰州的水城水乡国际旅游节的开幕式。

• bush will attend the opening ceremony of the beijing olympics on aug. 8 and will probably watch some early basketball games and swimming events.

  布什将出席8月8日北京奥运会开幕式，并有可能观看几场篮球、游泳比赛。

• beauty queen barbie hsu arrived in shenyang yesterday to attend the opening ceremony of new tissot store.

  昨日，美容大王大s来到沈阳，为其代言的天梭表新店开业助兴。

• members of the press are welcome to attend the opening ceremony and other open day activities.

  开幕礼及开放日各项活动，欢迎传媒出席采访。

• us president bush will come to china to attend the opening ceremony of the beijing olympics next week.

  问美国总统布什将于下周来华出席北京奥运会开幕式。

• in europe, criticism is particularly strong as several government leaders have announced they will not attend the opening ceremony of the olympic games.

  在欧洲，批评来得尤其强烈，多国政府首脑已表明他们不会出席奥运开幕仪式。

• russia「s first deputy prime minister dmitry medvedev (r) and president vladimir putin (l) attend the opening ceremony of the year of the family in moscow」s kremlin dec. 24, 2007.

  12月24日，俄罗斯总统普京(左)和第一副总理梅德韦杰夫(右)在首都莫斯科克里姆林宫举行的「家庭年」开幕式上交谈。

• they have also denounced french president nicolas sarkozy「s refusal to confirm whether he will attend the opening ceremony of the games.

  他们同时谴责了法国总统尼古拉·萨科奇拒绝确认他到底是否要出席奥运会开幕式。

• japanese pm yasuo fukuda said friday he hoped to attend the opening ceremony of the 2008 beijing olympic games scheduled for august 8, but he hasn」t yet decided.

  日本首相福田康夫2日表示，希望出席8月8日在北京举行的奥运会开幕式，但尚未最终决定。

• numerous guests of honor traveled to st. moritz, the beautiful tourist resort of switzerland, to attend the opening ceremony and the competitions that followed.

  无数嘉宾前注圣莫里茨这个美丽的瑞士兵旅游胜地，出席开幕式并 观看其后的比赛。

• i am very pleased to attend the opening ceremony of eu-china year of youth.

  我非常高兴出席「中欧青年交流年」开幕式。