英汉例句

• Fails to give close attention to details or makes careless mistakes.

  不能密切关注细节或者犯粗心的错误。

• Our personal attention to details enables us to ensure high quality on any one of our products.

  我们个人注重细节，使我们能够保证高品质，对任何的产品。

• We are empowered to resolve guest problems immediately. We pay close attention to details and we take responsibility in everything we do.

  我们的职责，是立即为酒店顾客解决问题。我们注重所有细节，同时对所做的事情全权负责。

• Recipients, especially professional business people, will appreciate your attention to details and they will respond better to your message when no errors exist in your E-mail.

  收件人—尤其是那些职业商人—会很欣赏你注重细节，而且，如果你发给他们的电邮里没有错误的话，他们会态度更好地回复你的消息。

• Pay attention to details making every effort to do quality work.

  要注意细节，尽全力做出有品质的工作。

• People said their attention to details like a scarf, pin or skinny tie 「took their looks beyond basic.」

  《人物》杂志称，他们对于围巾、胸针以及窄领带等细节的关注让他们「看起来与众不同」。

• He does it through sheer force of personality coupled with an unbridled passion for winning the game of business and a keen attention to details many chieftains would simply overlook.

  他取得成功的秘诀在于纯粹的个人魄力加上赢得商业竞争的无限热情以及很多高层领导所常常忽略的对细节的重视。

• Turns out, our fifth grade teacher was right: with careful revision and a bit more attention to details a once mediocre product can be turned into one of the best around.

  主站编辑对于Envy 14的结论是一款普通的产品，再经过多次的改版，就会往好的方向走（是用主站编辑小学五年级老师说的话：withcarefulrevisionandabitmoreattention to detailsaoncemediocreproductcanbeturnedintooneofthebestaround）。

• She also had a photographic memory and a real attention to details which helped her a lot with her scams.

  她还有图画般的记忆里，对细节的注意力也很强，这让她诈骗起来如鱼得水。

• Finally, we should be well educated people also have to pay attention to details of life.

  最后，要做个有教养的人还必须要注意生活细节。