this will cost you any work you did on the flight, but -- honestly -- at that point that「s the least of your troubles.
这将使你在飞机上做的任何工作白费,但老实说,在那时,这是最不麻烦的了。
at that point they will be forced to act, to avoid the brutality of the triggers.
到那个时候他们就得被迫行动,以避免触发器毫不留情地出现。
and ethan undeniably had the arrogant look that attracted her at that point in time.
毫无疑问,伊森傲慢的神态在那个特定的时刻吸引过她。
and, in fact, there is a sideways acceleration at that point even though the speed is not changing.
事实上在那一点存在一个侧向的加速度,即使它的速率没改变。
at that point we」re in the base case and we can unwrap this computation.
在这一步我们就是属于基础事件了,也就是说我们可以打开这个计算了。
at that point there was a huge blast and in all the smoke i managed to run back down the fire escape.
就在那时候发生了一次很大的爆炸,在浓烟中我设法从防火通道中跑了下来。
it was as if the cake could read my mind, and at that point gave up entirely.
这个蛋糕好像懂我的心思似的,所以在开始的那个阶段完全放弃了自己。
at that point the road dips into a valley.
在那一点那条路直向山谷伸展。
wise decisions may or may not follow societal norms and expectations, but they are right for the decider based on what he/she knows at that point in time about his/her options as well as him/herself.
明智的抉择有可能舆社会準则和期望相符,也有可能舆之相悖,但是就决策者对他/她面临的选择的在那一刻的了解以及决策者本身来讲,那些决策都是正确的。
acceptance testing is at that point in the cycle where the technical test teams have already concluded the application is complete and ready for delivery to the customer.
验收测试存在于生命周期的这样一个点上,技术测试团队已经得出此应用软件已经完整且準备交付给消费者了。
jobs had a different vision, however, but of course he would admit nothing at that point in time.
然而,乔布斯有着不同的眼光,当然,在那时,他不会主动承认这一点。
at that point you start to get into a broader discussion about the differences between what liberals and libertarians mean when they talk about being free.
在这一点上,你就可以展开关于自由人士和自由意志者们谈到的自由有何区别这个问题的广泛讨论。